Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
turco, e fa
ein pupp
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
punge e fa male.
sie sticht, und das tut weh.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ama e fa ciò che vuoi
lieben und zu tun, was sie wollen
Ultimo aggiornamento 2013-07-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- e?, fa tom, preoccupato.
-„und ?“, sorgt sich tom.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
accontenta tutti e fa innamorare chiunque.
stellt jeden zufrieden bringt alle dazu, sich izu verlieben.
Ultimo aggiornamento 2020-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mats l'ecodifensore si alza e fa colazione.
Öko-freund mats stand auf und frühstückte.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e fa parte della cultura di noi europei.
und sie ist teil unserer europischen kultur.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e che egli è colui che fa ridere e fa piangere,
daß er lachen und weinen läßt
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ha autoveicoli in deposito e fa pubblicità per la loro vendita.
sie verfügt über ein lager an solchen fahrzeugen und treibt werbung, um deren verkauf zu fördern.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il presidente constata e fa constatare che sono presenti tutti i soci
der vorsitzende stellt fest und erklärt, dass alle mitglieder anwesend sind
Ultimo aggiornamento 2019-09-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il comitato esiste e fa un buon lavoro, sostanziale e concreto.
der ausschuss ist eine realität und leistet gute, substanzielle und konkrete arbeit.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
allah vanifica l'usura e fa decuplicare l'elemosina.
allah läßt riba schwinden und die sadaqa anwachsen.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
consentire e fa cilitare loro l'accesso ai trasporti pubblici significa anche
ich halte es für wich tig, sich klarzumachen, daß wir uns dafür einsetzen müs-
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il comitato riconosce e fa propri i seguenti simboli dell'unione:
der ausschuss der regionen erkennt die nachstehend genannten symbole der union an und macht sie sich zu eigen:
Ultimo aggiornamento 2016-10-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
15/ la società lecureur non ammette tali due ultime deduzioni e fa valere:
vorkehrungen, um gemäß den bedingungen im schreiben des opvn vom 17.8.98 vorzugehen, das von der socotec mit anmerkungen versehen und korrigiert wurde.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fu riferito a ioab: «ecco il re piange e fa lutto per assalonne»
(-) und es ward aus dem sieg des tages ein leid unter dem ganzen volk; denn das volk hatte gehört des tages, daß sich der könig um seinen sohn bekümmerte.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il termine "formazione duale" è generico e fa riferimento a modelli nazionali differenti.
die duale ausbildung ist ein oberbegriff für verschiedene nationale modelle.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
le videochiamate rendono le conversazioni più intime e interessanti.
durch videoanrufe werden unterhaltungen viel interessanter und persönlicher.
Ultimo aggiornamento 2017-01-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
stanze intime e romantiche oppure ampie e confortevoli per famiglie.
intime und romantische oder geräumige und komfortable zimmer für familien.
Ultimo aggiornamento 2008-03-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
pensata per due persone, questa suite intima e romantica di 20 metri quadri è caratterizzata da un accogliente letto matrimoniale a forma circolare, un arredamento dal design tutto italiano e sistemi di illuminazione artemide.
diese intime und romantische 20 quadratmeter große suite wurde für zwei personen entworfen und verfügt über ein gemütliches rundes doppelbett, italienische designmöbel und artemide-beleuchtungssysteme.
Ultimo aggiornamento 2021-03-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: