Hai cercato la traduzione di io parlo poco tedesco da Italiano a Tedesco

io parlo poco tedesco
ich spreche ein wenig deutsch

parlo poco tedesco
ich spreche wenig deutsch

scusi, parlo poco tedesco
parlo poco e male il tedesco

io parlo pochissimo in tedesco
ich spreche sehr wenig deutsch

io parlo tedesco il tedesco buono
ich spreche deutsch, p deutsch

io parlo francese.
ich spreche französisch.

io parlo ora del mare del nord.
zuerst die wolkenbrüche in griechenland.

perciò io parlo di imprese congiunte.
daher spreche ich von gemeinsamen unternehmen.

ma io parlo allo stesso titolo dell'onorevole veil!
zu diesem zweck hatte ich auch den Änderungsantrag nr. 49 gestellt.

per piacere riprenda il suo posto mentre io parlo, grazie.
würden sie freundlicherweise ruhig sein?

io parlo così, però vi confesso che a me il foie gras non piace.
ich sage das hier, aber ich muß gestehen, daß ich persönlich an foie gras keinen ge schmack finde.

io parlo qui quale giovane tedesco della generazione postbellica e che, quindi, non ha avuto un'esperienza diretta della vicenda.
ich spreche hier als ein junger deutscher der nach kriegsgeneration, die gott sei dank diese zeit nicht miterleben mußte.

io parlo come a figli: rendeteci il contraccambio, aprite anche voi il vostro cuore
ich rede mit euch als mit meinen kindern, daß ihr euch auch also gegen mich stellet und werdet auch weit.

in effetti, nel momento in cui io parlo, gli stati uniti si apprestano ad invadere haiti.
während ich hier rede, bereiten sich die vereinigten staaten auf die invasion der republik haiti vor.

chi vuol fare la sua volontà, conoscerà se questa dottrina viene da dio, o se io parlo da me stesso
so jemand will des willen tun, der wird innewerden, ob diese lehre von gott sei, oder ob ich von mir selbst rede.

io parlo in quanto berlinese: a berlino il vento della politica estovest tira con maggiore violenza che non altrove.
muß man eine intergouvemementale konferenz veranstalten, oder vielleicht zwei?

in questa riunione plenaria io parlo naturalmente esattamente come qualsiasi al tro membro, solo che ho studiato il regolamento in misura maggiore.
ich glaube allerdings, daß der antrag auch während der diskussion, vom moment der ankündigung der frage bis kurz vor der abstimmung, gestellt werden kann.

io parlo rivolto anche a lei, signor presidente, a spero che lei mi ascolti anche come danese e mi corregga se sbaglio.
bei der automobilindustrie und dem gemeinsamen markt wird viel vom preis, wenig vom wert und nicht von den kosten gesprochen.

commissario flynn, lei ha parlato di sgomento di fronte alla chiusura di vilvoorde: io parlo di sgomento nei confronti della sua comunicazione.
sodann denke ich an die vergeltungsmaßnahmen, die die belgischen verbraucher automatisch ergreifen werden, indem sie sämtliche erzeugnisse „made in france", die schließlich keineswegs unersetzbar sind, boykottieren werden.

io parlo anche di consumatori, perché non è affatto escluso che essi si rechino in un altro paese membro per acquistare dei medicinali nella convinzione di pa­garli meno.
eben dieses legt die eg fest, wenn sie in der richtlinie 85/432 den pharmazeuten als spezialisten für den medikamentenbereich bezeichnet.