Hai cercato la traduzione di io sono di madrelingua italiana da Italiano a Tedesco

io sono italiana.
ich bin italienerin.

persona di madrelingua
muttersprachler

io sono
ich bin

io sono di questa opinione.
aber die aktion setzt wissen voraus.

io sono di opinione esattamente opposta.
es besitzt sehr wenige rohstoffe und kaum ackerland.

io sono italiano
ich bin

io sono americana.
ich bin amerikanerin.

io sono d'accordo.
ich stimme dem zu.

si, ma io sono di siena e lei è de prato.
wohnen auch sie in rom?

mancherà con persone all'estero di madrelingua. permettono
religion, kultur und ethnische konflikte sind mögliche unterrichtsbereiche.

attual­mente, il 36 % della popolazione non è di madrelingua estone.
im juni 1998 wurden die ersten 18 von insgesamt 50 lehrern ernannt.

nel cuore, nel pensiero e nell’ azione, io sono di sinistra.
meinem herzen, meinem verstand und meinem handeln zufolge bin ich links eingestellt.

le interviste sono state condotte da un gruppo di persone di madrelingua appositamente istruite e sottoposte ad attenta supervisione.
die uns auferlegten ibescliränkungen verlangten jedoch ein umsichtiges vorgehen bei der auswahl der zu untersuchenden fälle.

i paesi di madrelingua tedesca svolgono un ruolo rilevante nehe attività commerciali norvegesi.
die mehrzab der unternehmen mit exportaktivitäten hatte häufige kontakte mit deutschen, englischen und amerikanischen firmen.

persone non di madrelingua svedese che intendono avviare o hanno già avviato la propria impresa.
personen mit einer anderen muttersprache als schwedisch, die ihr eigenes unternehmen gründen wollen oder bereits gegründethaben.

sempre più spesso viene anche loro richiesto di rielaborare testi stilati da persone non di madrelingua.
die daten sind auch für andere institutionen der europäischen gemein schaften unter berücksichtigung der geltenden datenschutzbestimmungen zugänglich.

sappiamo infatti che la legge è spirituale, mentre io sono di carne, venduto come schiavo del peccato
denn wir wissen, daß das gesetz geistlich ist; ich bin aber fleischlich, unter die sünde verkauft.

ogni mattina mi sveglio. lavami. mi vesto. ho früstücke bro con maine. io sono di fretta.
jeden morgen ich wache . wasche mich . ich ziehe mich an . ich früstücke mit mine bro . ich beeile mich .

“ e’ giunto il momento di agire” , anch’ io sono di quest’ idea.
auch ich finde: „ es ist höchste zeit zum handeln“ .

non sono mai stato in germania. io sono italiano e la targa della foto è francese
ich war noch nie in deutschland