Hai cercato la traduzione di istruito da Italiano a Tedesco

istruito
angeleitet

ben istruito
gute bildung

altamente istruito
sehr gebildet

l’ago può essere istruito.
die nadel kann verstopft sein.

anno-dipendente per progetto istruito
personenjahr pro geprüftes projekt

designato, incaricato ed istruito il consulente.
berater ermittelt, vertraglich verpflichtet und eingewiesen.

lo sento, adesso, come sono poco istruito.
ich fühle jetzt recht, wie schwach es mit meinen kenntnissen bestellt ist.

designato, incaricato e istruito l’esperto.
experten ermittelt, vertraglich verpflichtet und eingewiesen.

in tal caso, verrà istruito su come iniettarsi orencia.
in diesem fall werden sie eine einweisung bekommen, wie sie sich orencia selbst injizieren können.

in questo caso, lei verrà istruito su come autoiniettarsi roactemra.
in diesem fall erhalten sie eine unterweisung darin, wie sie sich roactemra selber injizieren.

la ricostituzione del medicinale deve essere eseguita da personale istruito.
rekonstitution und verdünnung des arzneimittels muss von entsprechend geschulten mitarbeitern durchgeführt werden.

deve essere istruito sulle modalità di utilizzo della fertigungsstraße stessa
soll über den umgang mit der fertigungsstraße informiert werden

il personale deve essere istruito su come manipolare e trasportare il medicinale.
die mitarbeiter sind in der handhabung und abgabe des arzneimittels zu unterweisen.

il personale operativo è addestrato e istruito, il foglio istruzioni pw?
ist das bedienpersonal eingearbeitet und unterwiesen, unterweisungsbogen ablage pw?

il paziente deve essere istruito dal personale sanitario sulla tecnica di iniezione.
die patienten müssen vom medizinischen fachpersonal über die geeignete injektionstechnik infor- miert werden.

non cerchi di effettuare l’autoinfusione senza essere stato appropriatamente istruito.
versuchen sie keine selbstinfusion, wenn sie darin noch nicht ausreichend unterwiesen sind.

l’iniezione può essere somministrata dal paziente stesso, purché opportunamente istruito.
patienten können sich das arzneimittel selbst spritzen, sofern sie entsprechend geschult worden sind.

l’iniezione di avonex può essere somministrata dal paziente stesso, purché opportunamente istruito.
der patient kann sich avonex selbst spritzen, wenn er entsprechend geschult wurde.

i pazienti devono essere istruiti di conseguenza.
die patienten sind entsprechend zu instruieren.