Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
chi cambia la destinazione di un prodotto diviene fabbricante di tale prodotto rimanendo soggetto agli obblighi della direttiva in qualità di fabbricante ed assumendo la responsabilità delle conseguenze che ne der ivano.
von dem in der richtlinie festgelegten zeitpunkt der vollständigen anwendung der vorschriften durch die mitgliedstaaten muß dafür gesorgt sein, daß
gli incontri con ivano fossati e francesco de gregori sono stati una occasione unica per formare e far crescere sul nostro territorio un vero e proprio “ambiente musicale”, una esperienza singolare che si è conclusa con i concerti, prove generali "live", tenutesi in piazza battisti a tione.
die begegnungen mit ivano fossati und francesco de gregori boten eine einzigartige gelegenheit, auf unserem gebiet eine echte und wirkliche „musikalische umgebung“ zu bilden und wachsen zu lassen. es war eine einzigartige erfahrung, die ihren abschluss in den konzerten und in den „live“-generalproben fanden, die auf der piazza battisti in tione stattfanden.