Hai cercato la traduzione di l'accordo stato regioni da Italiano a Tedesco

compartecipazione commissione/stato/regioni
partnerschaft kommission/staat/regionen

aiuti ofival. contratti di pianificazione stato-regioni.
ofival – erzeugung von mastfohlen nicht nur für den hauptabsatzzeitraum

comunità (fer) | stato | regioni | autorità locali |
gemeinschaft (eff) | staat | regionen | gebietskörperschaften |

esse partecipano alla politica nazionale tramite la conferenza permanente stato-regioni.
an der gestaltung der politik auf nationaler ebene sind sie durch die "conferenzapermanente stato-regioni" beteiligt.

1. l'allegato xiii dell'accordo stato modificato dalla decisione del comitato misto see n.…/…[1].
(1) anhang xiii des abkommens wurde durch den beschluss des gemeinsamen ewr-ausschusses nr. ../.. vom ... [1] geändert.

origine (stato, regione):
ursprung (mitgliedstaat, anbaugebiet):

(1) l'allegato xiii dell'accordo stato modificato dalla decisione del comitato misto see n. …/…del ….
(1) anhang xiii des abkommens wurde durch den beschluss des gemeinsamen ewr-ausschusses nr. ../.. vom ... [1] geändert.

arancione: nbsp; stato/ regione
orange:nbsp;region

programmazione del xii contratto di pianificazione stato-regioni: produzione e commercializzazione di prodotti di qualità
beihilfen im rahmen der planverträge staat-regionen (cper)

esistono tabelle di selezione a tutti i livelli (stato, regioni, dipartimenti, comuni).
er wird vom kulturminister geleitet; die registraturbildenden behörden sind in ihm ebenfalls vertreten.

protocollo della conferenza concernente un accordo stato fatto a basilea per le spedizioni daziarie nella stazione badese a basilea
konferenzprotokoll betreffend eine in basel getroffene vereinbarung über die zollabfertigung im badischen bahnhof in basel

1. il protocollo 31 dell'accordo stato modificato dalla decisione del comitato misto see n. ... del …[1].
(1) protokoll 31 des abkommens wurde durch den beschluss des gemeinsamen ewr-ausschusses nr. .../... vom ... [1] geändert

(1) l'allegato xi dell'accordo stato modificato dalla decisione del comitato misto see n. …/…del ….[1].
(1) anhang xi des abkommens wurde durch den beschluss des gemeinsamen ewr-ausschusses nr. .../... vom ...[1] geändert.

il coordinamento stato/regioni non ha mantenuto, salvo alcune eccezioni, le promesse formulate nella comunicazione della commissione.
bei der entwicklung der gemeinsamen agrarpolitik muß die erhaltung der anbauflächen berücksichtigt und das ökologische mikrogleichgewicht insbesondere (aber nicht nur) in den berg- und küstenregionen stärker in den vordergrund gestellt werden.

— introdurre una trattativa a livello regionale sullo sviluppo dell'apprendistato destinato a maturare nella stipula di convenzioni stato-regioni;
— verhandlungen auf regionaler ebene über die entwicklung der lehre, die zum abschluß von vereinbarungen zwischen staat und regionen führt;

comunità (fer) (importo massimo del finanziamento fer) | stato | regioni | autorità locali |
gemeinschaft (eff) (höchstbetrag der zugewiesenen eff-mittel) | national | regional | gebietskörperschaften |

azioni nel quadro dei contratti di pianificazione stato-regioni e massicci montani, azioni per mantenere la diversità genetica e migliorare la protezione sanitaria degli animali
durchführung staatlicher und regionaler förderpläne, erhaltung der genetischen vielfalt und verbesserung des gesundheitszustands der tiere

(1) l’allegato vi dell’accordo stato modificato dalla decisione del comitato misto see n. …/…del ….[1].
(1) anhang vi des abkommens wurde durch den beschluss des gemeinsamen ewr-ausschusses nr. ../.. vom ..[1].geändert.

nt3 relazione stato-regione nt1 lingua ufficiale nt2 utilizzazione delle lingue nt1 regolamento interno
rt nukleare sicherheit (6621) rt umweltbewegung (0406) rt umweltpartei (0411) rt umweltpolitik (5206)

programmi di aiuto in materia di ricerca-sviluppo e sperimentazione nelle filiere regionali delle grandi colture, nel quadro della programmazione del dodicesimo contratto di piano stato-regioni
beihilfeprogramme im bereich forschung und entwicklung in den sektoren getreide, Ölsaaten, eiweißpflanzen im rahmen des xii. planvertrags staat/regionen