Hai cercato la traduzione di l'elenco dei soci: da Italiano a Tedesco

elenco dei
amtsaus¬

- l'elenco dei richiedenti,
- name und anschrift der antragsteller,

l’elenco dei passeggeri.
und verwaltungsvorschriften bis spätestens 9.

l’elenco dei richiedenti;
eine liste der antragsteller,

elenco dei blog
liste der blogs

elenco dei moduli
liste der module

elenco dei sottosistemi
verzeichnis der teilsysteme

dossier (approfondito) con soci, con in più l'elenco dei soci
(eingehendes) dossier mit gesellschaftern und gesellschafterliste

responsabilità dei soci
haftung der gesellschafter

capitale sociale dichiarato sul modello con cui è stato depositato l'elenco dei soci
auf die vorlage gezeichnetes kapital, mit der die liste der gesellschafter eingereicht wurde.

elenco dei v.l.q.p.r.d.
verzeichnis der qualitätslikörweine b.

fallimento comune dei soci
gemeinsamer konkurs der gesellschafter

elenco dei partecipanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
teilnehmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

decisioni dei soci ed assemblea
beschlÜsse der gesellschafter und hauptversammlung

73/2009, verificano il rispetto dei criteri di riconoscimento delle organizzazioni e l'elenco dei soci.";
73/2009 werden durch vor-ort-kontrollen bei den anerkannten branchenverbänden die einhaltung der kriterien für die anerkennung dieser verbände sowie ihr mitgliederverzeichnis überprüft."

elenco dei soci e degli altri titolari di diritti su azioni o quote sociali
liste der gesellschafter und anderer inhaber von rechten an aktien oder gesellschaftsanteilen

azionista iscritto nel libro dei soci
(im hauptbuch)eingetragener aktionär

elenco dei soci e degli altrititolari di diritti su azioni oquote sociali
liste der gesellschafter und andere inhaber von rechten an aktien oder gesellschaftsanteilen

- un elenco dei fondi di mutualizzazione riconosciuti e del numero di agricoltori soci per fondo,
- liste der zugelassenen fonds auf gegenseitigkeit und zahl der angeschlossenen betriebsinhaber je fonds,

responsabilità personale dei soci e degli organi
persönliche gesetzliche haftung der gesellschafter und der organe