Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
valore ai fini fiscali
steuerliche basis
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eleggere domicilio ai fini fiscali.
domizil für steuerliche zwecke wählen
Ultimo aggiornamento 2019-04-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per quanto possa occorrere ed ai fini fiscali
soweit erforderlich und für steuerliche zwecke
Ultimo aggiornamento 2019-10-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la casa
den fundamentstapel
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
il valore ai fini fiscali della macchina è 70.
die steuerliche basis der maschine beträgt 70.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il valore ai fini fiscali dei crediti commerciali è 100.
die steuerliche basis der forderungen aus lieferungen und leistungen beträgt 100.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per la casa
privatkunden
Ultimo aggiornamento 2010-04-17
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
Riferimento:
sopra la casa
ober heim
Ultimo aggiornamento 2012-08-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ammortamento accumulato ai fini fiscali | 30 | 30 % | 9 |
kumulierte steuerliche abschreibung | 30 | 30 % | 9 |
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la casa mi piace molto
cccccccccc
Ultimo aggiornamento 2020-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- fissare le soglie di rilevanza ai fini di pianificazione e di notifica delle carenze.
- signifikanzschwellen für planungszwecke und für die meldung von mängeln.
Ultimo aggiornamento 2016-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il numero di specie cui è destinato il medicinale non ha rilevanza ai fini del presente punto.
aufgrund dieses buchstabens a) ist die zahl der zielarten nicht von belang.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
può darsi che i ricercatori abbiano giudicato altri argomenti di maggiore rilevanza ai fini della ricerca.
eher mag sein, daß die wissenschaftler anderen themen für die zwecke der untersuchung eine grössere aussagekraft zugewiesen haben.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
articoli per la casa (totale)
haushaltswaren gesamt
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
k) l'importo totale dell'avviamento che si prevede sia deducibile ai fini fiscali;
k) die gesamtsumme des geschäfts- oder firmenwerts, der erwartungsgemäß für steuerzwecke abzugsfähig ist.
Ultimo aggiornamento 2016-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: