Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
è molto romantica
est très romantique
Ultimo aggiornamento 2013-10-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
È molto buono.
das ist sehr gut.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
È molto romantico!
das ist sehr romantisch!
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come raggiungere la chiesa
wie man die kirche erreicht
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la regione frontaliera dell'elba-labe è una località turistica molto frequentata.
die grenzregion elbe-labe ist ein beliebtes touristenziel.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la chiesa cattolica ha «nanziatolaproduzionedi2000copiediunlibrocontenenteilnostrorapporto.
die katholische kirche « n a n z i e r t e d i e h e r s t e l l u n g v o n 2 0 0 0 e x e m p l a r effn u nfis e r effs b e r i c h t s i n b u c hfo r m .
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
certamente i discepoli sono pronti e la chiesa è organizzata.
zwanzig millionen arbeitslose sind keine gute bilanz, und auch die zahlen über die schaffung von arbeitsplätzen auf europäischer ebene sind nicht gerade er freulich.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
razione con la chiesa cattolica polacca.
das hat an und für sich sowohl gutes als auch problematisches.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la chiesa ufficiale è quella luterana evangelica (folkekirke).
staatskirche ist die evangelisch-lutherische kirche (folkekirke).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in tutti gli altri casi interviene la chiesa.
• besondere verwaltungszuständigkeiten zuständigkeiten
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la struttura si trova dietro la chiesa parrocchiale.
das gebäude steht hinter der pfarrkirche.
Ultimo aggiornamento 2007-09-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la chiesa di s. maria delle grazie, di stile romanico, è attualmente
die im romanischen stil erbaute kirche s. maria delle grazie ist derzeit
Ultimo aggiornamento 2006-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
incredibilmente la chiesa in francia ha protetto alcuni di loro.
einige werden überraschenderweise von der französischen kirche geschützt.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
di fonte si ha la chiesa, ricostruita alla fine del quattrocento.
gleich gegenüber liegt die kirche, die ende des fünfzehnten jh.s erneut aufgebaut wurde.
Ultimo aggiornamento 2007-02-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
notevoli il duomo e la chiesa-grotta di san michele.
sehenswert sind der dom und die grottenkirche san michele.
Ultimo aggiornamento 2007-02-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
una granata inglese che penetrò la chiesa nel 1941, rimanendo inesplosa.
eine nicht explodierte englische granate, die 1941 in die kirche eindrang.
Ultimo aggiornamento 2007-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la chiesa è composta da tre navate, in quella di destra si apre la cappella dell’addolorata,
die kirche besteht aus drei schiffen, auf der rechten seite ist die kapelle der addolorata
Ultimo aggiornamento 2016-01-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la chiesa e associazioni volontarie coprono spesso le altre spese di investimento.
die kirche und freie organisationen decken oft die übrigen investitionsaufwendungen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
