Hai cercato la traduzione di la guardia particolare da Italiano a Tedesco

disposizioni per la guardia
vorkehrungen für den wachdienst

la guardia di finanza:
die guardia di finanza verpflichtet sich für den fall:

— noi facciamo la guardia.
»wir sind auf nachtwache bei der pferdeherde.«

viale fiorello la guardia
viale fiorello la guardia

non bisogna abbassare la guardia.
man darf in diesem kampf nicht nachlassen.

l'ue non abbasserà la guardia.
die eu wird sich voll und ganz für ihre zielsetzung engagieren.

4.6 la guardia costiera europea
4.6 europäische küstenwache

non possiamo abbassare la guardia proprio ora.
gerade jetzt dürfen wir in unserer wachsamkeit nicht nachlassen.

non andrei a letto se non dopo la guardia
würde nicht vor antritt zu bett gehen

lavori di costruzione di edifici per la guardia costiera
bau von gebäuden der küstenwache

né tanto meno possiamo permetterci di abbassare la guardia.
für arroganz ist kein platz.

credo che sia essen­ziale ribadirlo e non abbassare la guardia.
ich glaube, man muß nochmals darauf hinweisen, daß hohe wachsamkeit erforderlich ist.

eppure non bisogna abbassare la guardia, né gettare la spugna.
denn über die türkei kommt vieles nach europa herein.

ciò non deve, tuttavia, indurci ad abbassare la guardia in futuro.
das, was herr pinel vorhin gesagt hat, ist richtig.

invece la commissione più che fare la guardia alla legge, la ostacola.
hier wird die kommission aber von der hüterin der gesetze zur verhüterin der gesetze.

cooperazione tra la guardia di finanza e la procura per la persecuzione delle frodi
zusammenarbeit zwischen der guardia di finanza und der staatsanwaltschaft bei der verfolgung von betrugsdelikten

4.4 non abbassare la guardia di fronte alle strategie dei nostri concorrenti globali
4.4 wachsamkeit gegenüber der weltweiten konkurrenz

tutto l’anno è operativa la guardia medica notturna zonale con orario:
die örtliche Ärztliche nachtambulanz ist ganzjährig mit folgenden zeiten in betrieb:

la guardia di frontiera informa immediatamente le proprie autorità centrali di questa decisione;
der grenzschutzbeamte unterrichtet die zentralen behörden unverzüglich über diese entscheidung;

senza che gli emittenti debbano abbassare la guardia, la soluzione va ricercata in altre direzioni.
die emittenten sollen weiterhin wachsam sein, die lösung muß jedoch auf anderer ebene gesucht werden.