Hai cercato la traduzione di la mancata risposta da Italiano a Tedesco

mancata risposta
kein ansprechen

per mancata risposta
bevölkerungszahlen zahlen

mancata risposta terapeutica
nicht-therapeutische respons

richiamo per mancata risposta
automatische wiederwahl bei nicht erreichen

la mancata risposta non significa consenso.
das ausbleiben einer reaktion gilt nicht als zustimmung.

casi riguardanti la mancata risposta alla corrispondenza
fÄlle von versÄumnissen bei der beantwortung von zuschriften

la mancata risposta è considerata un'astensione dal voto.
keine antwort gilt als enthaltung.

"b2 la mancata applicazione …
"b2 falls ein erstmaliger anwender …

un tipo frequente di denuncia riguarda la mancata risposta alla corrispondenza.
eine verbreitete art von beschwerden betrifft versäumnisse bei der beantwortung von zuschriften.

la doglianza per la mancata risposta entro un lasso di tempo ragionevole
die behauptung hinsichtlich des versäumnisses,innerhalb eines angemessenen zeitraums zu antworten

2) la mancata risposta della commissione alla lettera del 2 novembre 1994
1) die kommission hat zwei widersprüchliche ablehnungsschreiben für das projekt übermittelt;

riguardo alle doglianze per la mancata risposta alle altre lettere del denunciante:
auf der grundlage dieser behauptungen stellte der beschwerdeführer folgende forderungen:

la mancata risposta al trattamento con mircera richiede una ricerca delle cause.
bei fehlendem ansprechen auf die mircera therapie sollte sofort eine suche nach den ursachen erfolgen.

voglio che venga ripresa a verbale la mancata risposta della commissione alle interrogazioni.
wie ich zu anfang in beantwortung der hauptanfrage gesagt habe, verfolgt die kommission diese angelegenheit.

la mancata risposta alla scadenza di tale ter­mine equivale all'accettazione della richiesta.
auf jeden fall ist die erteilung dieser auskünfte von der zustimmung des asylbewerbers abhängig.

denunce riguardanti la mancata risposta alla corrispondenza: esempi di casi risolti dall'istituzione
beschwerden über unbeantwortete zuschriften: beispiele für fälle, die durch die institution beigelegt wurden

tale rifiuto o la mancata risposta sono impugnabili in sede giurisdizionale nello stato membro di origine.
im falle einer solchen ablehnung oder der nichtäußerung können die gerichte des herkunftsmitgliedstaats angerufen werden.

il rifiuto o la mancata risposta è oggetto di ricorso giurisdizionale nello stato membro di origine.
bei einer solchen weigerung oder bei nichtäußerung können die gerichte des herkunftsmitgliedstaats angerufen werden.

il rifiuto o la mancata risposta sono oggetto di un ricorso giurisdizionale nello stato membro di origine.
im falle einer solchen ablehnung oder bei nichtäußerung können die gerichte des herkunftsmitgliedstaats angerufen werden.

tale rifiuto o la mancata risposta sono impugnabili presso la giurisdizione competente dello stato membro di origine.
bei einer solchen weigerung oder bei nichtäußerung können die gerichte des herkunftsmitgliedstaats angerufen werden.