Hai cercato la traduzione di la mia mail non è giunta a desti... da Italiano a Tedesco

Italiano

Traduttore

la mia mail non è giunta a destinazione

Traduttore

Tedesco

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

la macchina fotografica tuttavia non è mai giunta a destinazione.

Tedesco

la macchina fotografica tuttavia non lich wendet er sich an das europäische verbraucherzentrum (evz) in frankreich. das französische evz è mai giunta a destinazione. il cliente ha tentato di contattare il venditore più volte, ma non rice- setzt sich mit der deutschen verbraucherstelle für onlinehandel in verbindung, die sich direkt an den vendo risposta si è rivolto al centro europeo per i consumatori (ecc) in francia chiedendo aiuto.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

chiamata giunta a destinazione

Tedesco

hergestellt

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la zrfg è giunta a scadenza nel 1995.

Tedesco

das zrfg trat 1995 außer kraft.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la presidenza è giunta a metà del suo incarico.

Tedesco

6. demokratische rechenschaftspflicht in der 3. stufe der wwu

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

mercoledì 14 luglio 1999 è giunta a

Tedesco

am mittwoch , dem 14 . juli 1999 , wurde ein hauptrefinanzierungsgeschäft in höhe von 57 mrd .

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la conferenza al vertice di londra non è giunta a risolvere i grandi problemi.

Tedesco

(') der berichterstauer spricht sich ferner für die Änderungsanträge nr. 5, 7, 8, 9,11 und 12 aus. (') abi.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

mercoledì 13 ottobre 1999 è giunta a scadenza

Tedesco

am mittwoch , dem 13 . oktober 1999 , wurde ein hauptrefinanzierungsgeschäft in höhe von 55 mrd .

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

treno giunto a destinazione.

Tedesco

zugankunft am ziel.

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- treno giunto a destinazione

Tedesco

- ankunft des zugs am ziel

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

non si è giunti a tanto.

Tedesco

es ist nicht soweit gekommen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

l'economia dell'ue è giunta a una svolta.

Tedesco

europa hat die konjunkturelle talsohle durchschritten.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

a quanto pare la lettera non è mai giunta a destinazione ed è una grande vergogna, dato che la banca centrale europea non dovrebbe proprio temere critiche da questa istituzione.

Tedesco

wie sich herausstellt, ist ein solches schreiben niemals eingetroffen, was außerordentlich bedauerlich ist, weil die europäische zentralbank in der tat die kritik dieser einrichtung nicht fürchten sollte.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

questi sono tutti aiuti giunti a destinazione.

Tedesco

dabei handelt es sich also um vororthilfe.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

4) non è assolutamente tollerabile che gli aiuti alimentari siano giunti a destinazione con 18 mesi di ritardo.

Tedesco

damit werden die beiden anträge automatisch von seiten des haushaltsausschusses wieder her angezogen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

qualche giorno dopo aver presentato la vostra candidatura, telefonate alla società per vericare che sia giunta a destinazione e per mostrare il vostro interesse.

Tedesco

der arbeitgeber achtet vor allem auf ihre präsentationskompetenz sowie auf ihre umgangsformen und ihr engagement. in der regel ist der arbeitgeber beim vorstellungsgespräch anwesend, es sei denn, es handelt sich um ein großunternehmen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

con alcune modifiche necessarie, saremo quasi giunti a destinazione.

Tedesco

die lösung des problems ist greifbar nahe; wir müssen nur noch einige notwendige veränderungen vornehmen.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

purtroppo tale aiuto non è giunto a coloro che ne avevano più bisogno.

Tedesco

die europäische landwirtschaft und der europäische landwirt müssen geschützt werden.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

l’alimentazione è un’attività altrettanto importante per i turisti una volta giunti a destinazione.

Tedesco

wie die unterkunft ist auch das essen für touristen sehr wichtig, sobald sie anihrem urlaubsziel angekommen sind.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

l'aiuto economico non è giunto a destinazione come era nelle intenzioni e ciò ha reso più difficile l'opera di ricostruzione dei palestinesi.

Tedesco

die israelis bauen weiter in den besetzen gebieten.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

perché si è giunti a questa situazione?

Tedesco

danach werden wir sehen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,642,985,415 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK