Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la mia materia preferita è scienze
mein lieblingsfach ist die wissenschaft
Ultimo aggiornamento 2010-11-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qual è la tua materia preferita?
was ist ihr lieblingsfach?
Ultimo aggiornamento 2024-05-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la mia canzone preferita è hungry spider.
mein lieblingslied ist hungry spider.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come sta tanja, la mia preferita?
was macht mein liebling tanja?
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la specie preferita è il ratto.
bevorzugtes versuchstier ist die ratte.
Ultimo aggiornamento 2016-09-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
almaty è la mia città preferita!
almaty ist meine lieblingsstadt!
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi espongo la mia opinione in materia.
ich sage ihnen dazu meine meinung.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in materia matrimoniale l'opzione preferita è il mantenimento dello status quo.
für ehesachen ist die bevorzugte option die beibehaltung des status quo.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’opzione preferita è la 3:
option 3 ist die bevorzugte option:
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a meno che vi siano controindicazioni, la specie preferita è il ratto.
soweit keine besonderen gründe vorliegen, ist die ratte zu bevorzugen.
Ultimo aggiornamento 2016-09-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a meno che non vi siano controindicazioni, la specie preferita è il ratto.
soweit keine besonderen gründe vorliegen, ist die ratte zu bevorzugen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’opzione preferita è l’opzione 3.
option 3 erhält den vorzug.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pertanto l'opzione preferita è la n. 2.
deshalb wird option 2 als beste option betrachtet.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
daphnia magna è la specie sperimentale preferita, è però ammessa anche la daphnia pulex.
daphnia magna ist die bevorzugte art, obwohl auch daphnia pulex verwendet werden kann.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"la mia visione della scienza è globale", afferma.
„für mich ist wissenschaft global", sagte sie.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la spiegazione preferita è che una riforma radicale della comunità è fallita a causa di due o tre stati membri.
dänemark vertrat den standpunkt: wir sehen uns außerstande, hier und jetzt „ja" oder „nein" zu sagen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
l'opzione preferita è data dalla combinazione delle opzioni preferite per ciascun settore di intervento.
die kombination bevorzugter optionen aus jedem politikbereich stellt die bevorzugte politische lösung dar.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
concetti fondamentali: l'opzione preferita è una combinazione delle opzioni 3, 4 e 5.
zentrale begriffe: die bevorzugte option ist eine kombination der optionen 3, 4 und 5.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo avere effettuato test approfonditi, la nostra combinazione preferita è: layout curvilineo + design ondulato + supporto per i polsi.
in der testphase entpuppte sich schließlich eine variante mit der formel "bogen + wellenform + handballenauflage" als klarer favorit.
Ultimo aggiornamento 2016-12-27
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
trasparenza: l'opzione preferita è una combinazione delle opzioni 2, 3, 4, 6 e 7.
transparenz: die bevorzugte option ist eine kombination der optionen 2, 3, 4, 6 und 7.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: