Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
la proprietà
Da: Traduzione automatica Suggerisci una traduzione migliore Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
acquistare la proprietà
eigentum erwerben
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
la proprietà intellettuale,
das geistige eigentum,
Ultimo aggiornamento 2017-04-07 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
la proprietà d'uso;
gebrauchstauglichkeit;
divenire la proprietà di
zu eigentum übertragen werden
per la proprietà intellettuale:
im bereich des geistigen eigentums:
Ultimo aggiornamento 2017-04-25 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
imposta la proprietà « name »
property„ name“ festlegen
Ultimo aggiornamento 2011-10-23 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
riceve la proprietà esclusiva
eccepisce la proprietà esclusiva
Ultimo aggiornamento 2020-02-05 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
impossibile leggere la proprietà.
die datenbankeigenschaften können nicht gelesen werden.
rispettate la proprietà privata:
respektieren sie das privateigentum:
Ultimo aggiornamento 2005-11-28 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Kowal
costituire la proprietà per piani
stockwerkeigentum begründen
la proprietà industriale e intellettuale,
gewerbliches und geistiges eigentum,
rivelare la proprietà della locatrice
das eigentum der vermieterin offen legen
Ultimo aggiornamento 2019-09-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
la proprietà sta eseguendo un' azione
die eigenschaft vollführt gerade eine aktion
programma regionale per la proprietà industriale
arbeitsmarkt- und gesundheitsprogramm slowakei
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
la proprietÀ intellettuale, industriale e commerciale
diesbezüglich präzisiert wurde es durch eine mitteilung der kommission vom 19. juni 1986.
anzi, la proprietà viene ulteriormente incoraggiata.
im gegenteil, es wird sogar weiter gefördert.
associazione svizzera per la proprietà per piani
schweizerischer verein für stockwerkeigentum;svstwe
la proprietà dei servizi generali può assumere,
dagegen habe ich bedenken gegen den vorschlag der kommission zu einer
a) la proprietà, al momento dell'immagazzinamento,
a) eigentum zum zeitpunkt der einlagerung;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
a) la proprietà, al momento dell'ammasso;
a) eigentum zum zeitpunkt der einlagerung,
