Hai cercato la traduzione di laghetto da Italiano a Tedesco

Italiano

Traduttore

laghetto

Traduttore

Tedesco

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

laghetto

Tedesco

colico

Ultimo aggiornamento 2012-03-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

laghetto montano

Tedesco

kleiner gebirgssee

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

laghetto di pesca sportiva

Tedesco

angelgewässer

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

laghetto di pesca sportiva

Tedesco

 angelgewässer

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

laghetto per pesciconstellation name (optional)

Tedesco

fischteichconstellation name (optional)

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ci sono delle anatre nel laghetto.

Tedesco

es sind ein paar enten auf dem teich.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

rigoglioso parco che ospita il laghetto

Tedesco

er ist auch ein prachtvoller park, in dem sich der laghetto delle dane (teich der tänze) befindet

Ultimo aggiornamento 2020-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

un'altra leggenda riguarda il laghetto stesso.

Tedesco

eine weitre legende umhüllt den sühnteich selbst.

Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

qui il percorso si fa più ripido ed impervio fino a raggiungere un laghetto.

Tedesco

hier wird der weg steiler und unwegsamer, bis man zu einem kleinen see kommt.

Ultimo aggiornamento 2006-06-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

selezionando questa opzione si attiva il lampeggìo di questo laghetto o bunker.

Tedesco

markieren sie dieses feld, damit die pfütze oder sandgrube blinkt.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

quanto più veloce è la barra, tanto più veloce sarà il lampeggìo del laghetto o del bunker.

Tedesco

je mehr der schieberegler richtung schnell verschoben wird, desto höher ist die blinkgeschwindigkeit.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

aperto nel 1977, l’hotel laghetto vanta una lunga tradizione in fatto di ospitalità e servizi.

Tedesco

das 1977 eröffnete hotel laghetto hat eine langjährige tradition in den bereichen hotellerie und dienstleistungen.

Ultimo aggiornamento 2007-09-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

i vostri bambini saranno sicuramente entusiasti per il laghetto con i peschi ornamentali ed i vari pavoni che girano liberamente per il parco.

Tedesco

ihre kinder werden bestimmt den teich mit den zierfischen sowie einige pfauen, die sich frei im garten bewegen, cool finden.

Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

sulla sponda del laghetto è possibile costruire un gazebo, e poi questo angolo del giardino sarà un luogo accogliente per la ricreazione.

Tedesco

am ufer des teiches können sie eine laube bauen, wodurch dann dieser winkel des gartens zu einem gemütlichen erholungsbereich wird.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

punta perciatu, pollara, il laghetto di lingua, separato dal mare da una sottile fascia di terra sono tre luogi da non perdere.

Tedesco

punta perciatu, pollara und der kleine brackwassersee laghetto di lingua, der durch einen schmalen streifen land vom meer getrennt ist, sind drei sehenswerte orte.

Ultimo aggiornamento 2007-02-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la distanza dal centro pedonale di gressoney-saint-jean e' di 700 metri e 400 metri dal laghetto di gover.

Tedesco

bis in das ortszentrum von gressoney-saint-jean sind es 700, bis zum gover-see nur 400 meter.

Ultimo aggiornamento 2008-03-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

<br>si prosegue in direzione di champoluc e superata la via centrale del comune si incontra la struttura sulla sinistra vicino all'area verde del laghetto.

Tedesco

<br>fahren sie weiter in richtung champoluc; nachdem sie die hauptstraße der gemeinde überquert haben, erreichen sie das hotel auf der linken seite, ganz in der nähe der grünen landschaft beim see.

Ultimo aggiornamento 2007-09-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

merita di essere notata soprattutto la cattedrale del lago (jezerní dóm), la parte della grotta in cui si trova un laghetto dall’acqua color smeraldo.

Tedesco

beachtenswert ist vor allem der seedom - ein teil der höhle, in dem sich ein kleiner see mit smaragdfarbigem wasser befindet.

Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

i nostri appartamenti sono situati in una posizione particolarmente tranquilla e soleggiata, distante solo pochi metri dal piccolo laghetto naturale di lexert, dall'area pic-nic e dal bosco di conifere che li circonda.

Tedesco

unsere appartments befinden sich in einer außergewöhnlich ruhigen und sonnigen lage, nur wenige meter von dem kleinen see von lexert und den picknickplätzen entfernt, inmitten eines nadelwaldes.

Ultimo aggiornamento 2007-09-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

laghetti

Tedesco

laag

Ultimo aggiornamento 2014-04-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,941,708,629 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK