Hai cercato la traduzione di lasagna alla moda amalfitana da Italiano a Tedesco

alla moda
angesagt

bue alla moda
ochse gesmorts "bue alla moda"( piemont spezialiteten)

prodotto soggetto alla moda
modeprodukt

l'ultimo casinò alla moda
europäische software macht schiffe sicherer

uno sguardo sempre attento alla moda
immer einen aufmerksamen blick auf die mode

"i viaggianti si vestono molto alla moda.
"travellers kleiden sich mehr nach der mode.

le uniformi scolastiche non sono più tanto alla moda.
schuluniformen sind schlichtweg nicht mehr in mode.

lasagne alla bolognese
lachs lasagne

vitaya trasmette da agosto 2000 programmi inerenti alla salute e alla moda.
vitaya sendet seit august 2000 programme zum thema gesundheit und lifestyle.

quando ritornai in francia, notai che molte donne alla moda non allattavano!
als ich jedoch nach frankreich zurückkehrte, fiel mir auf, dass modebewusste frauen nicht stillten!

potete addirittura diventare curatori dello zoo oppure abitare in un albergo alla moda o in un campeggio.
sie können auch zu einer pflegekraft im zoo werden oder im stilvollen hotel oder auf dem campingplatz unterkunft beziehen.

la novità consisterà nel creare intellectual capital, per usare un' espressione alla moda.
das neue wird sein, intellectual capital- wie es heute mit diesem modewort genannt wird- zu schaffen.

zen v series silicone skin pack cinque silicone skin creative per garantire ai lettori zen v una protezione elegante e alla moda.
zen v series silicone skin pack die fünf silikonhüllen dieses creative-zubehörpakets schützen ihren zen v-player - stylisch und mehrfarbig!

lasagne alla bolognese (con sugo di carne)
lasagne alla bolognese (mit fleischsoße)

zen v series case robusta, sottile e alla moda, la protezione ideale per i player zen v / zen v plus.
zen v series case schützendes slimline-etui im modernen design für ihren zen v oder zen v plus.

questa sfilata evidenzierà la possibilità di processi produttivi positivi per l'ambiente con prodotti di qualità, redditizi e alla moda.
bei dieser modenschau wird gezeigt, wie umweltfreundliche produktionsprozesse zu qualitativ hochwertigen, wirtschaftlichen und modischen produkten für den verbraucher führen können.

e ancora, un mondo di vantaggi e risparmio nei migliori ristoranti, nei negozi più alla moda e nei locali più fashion della riviera di rimini.
außerdem haben sie eine menge vorteile und ersparnisse in den besten restaurants, den modegeschäften und den angesagtesten lokalen der riviera von rimini.

anna, senza ospiti, si occupava di sé sempre allo stesso modo e leggeva moltissimo: romanzi e libri seri, alla moda.
anna verwandte, auch wenn keine gäste da waren, dennoch ebensoviel sorgfalt auf ihr Äußeres; auch beschäftigte sie sich sehr viel mit büchern: sie las sowohl romane wie ernste bücher, die gerade mode waren.

i-trigue 250 il sistema di altoparlanti stereo creative i-trigue 250 unisce grande musica, bassi potenti e design alla moda.
i-trigue 250 die creative i-trigue 250 stereolautsprecher begeistern durch ihren erstklassigen, satten klang und ihr modernes design.

la selezione attualmente esposta, nel coprire un arco temporale dal settecento ad oggi, si snoda lungo il filo rosso del tema fondamentale dell’“essere alla moda”:
die zurzeit ausgestellte sammlung deckt einen zeitraum vom 18. jahrhundert bis zur gegenwart ab, und als roter faden zieht sich das thema "modisch sein" durch die ausstellung;