Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- merkanzija magħrufa li hija suġġetta għal operazzjonijiet fi ksur tal-leġislazzjoni doganali;
- waren, von denen bekannt ist, dass sie gegenstand von zuwiderhandlungen gegen das zollrecht sind;
Ultimo aggiornamento 2010-09-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dawn ir-regoli enoloġiċi msemmija se jkunu f'konformità mal-leġislazzjoni tal-komunità;
diese vorschriften müssen den rechtsvorschriften der gemeinschaft entsprechen;
Ultimo aggiornamento 2017-01-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il-komunità għandha teżamina perjodikament jekk l-albanija tabilħaqq introduċietx leġislazzjoni ta' din ix-xorta jew le.
die gemeinschaft prüft regelmäßig, ob albanien diese rechtsvorschriften auch erlassen hat.
Ultimo aggiornamento 2017-01-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- mezzi jew metodi ġodda adottati fit-twettiq ta' l-operazzjonijiet li jiksru l-leġislazzjoni doganali;
- neue mittel oder methoden, die bei zuwiderhandlungen gegen das zollrecht angewandt werden;
Ultimo aggiornamento 2010-09-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(14) l-attivitajiet tal-kaċċa jew tas-sajd rikreattiv iseħħu f'kuntest fejn il-kondizzjonijiet tal-qtil huma differenti ħafna minn dawk użati għal annimali mrobbija u l-kaċċa hija suġġetta għal leġislazzjoni speċifika.
(14) bei der jagd oder bei der freizeitfischerei sind die umstände der tötung ganz anders als im fall von nutztieren, und für die jagd gelten eigene rechtsvorschriften.
Ultimo aggiornamento 2017-01-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: