Hai cercato la traduzione di le buone abitudini alimentari da Italiano a Tedesco

Italiano

Traduttore

le buone abitudini alimentari

Traduttore

Tedesco

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

abitudini alimentari

Tedesco

verzehrgewohnheiten

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

buone abitudini di ascolto

Tedesco

schonen sie ihr gehör

Ultimo aggiornamento 2017-03-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

m buone abitudini, tra cui:

Tedesco

dazu gehören unter anderem:

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

cambiamento delle abitudini alimentari

Tedesco

ernährungsumstellung

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

gli studi mostrano che le buone abitudini alimentari si acquisiscono nell'infanzia.

Tedesco

aus studien geht hervor, dass sich gesunde ernährungsgewohnheiten in der kindheit herausbilden.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

le buone notizie

Tedesco

gute neuigkeiten

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

le abitudini alimentari degli europei sono molto variegate.

Tedesco

die ernährungsgewohnheiten der europäer sind sehr unterschiedlich.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

le moderne abitudini alimentari sono una causa del problema?

Tedesco

sind unsere modernen ernährungsgewohnheiten teil des problems?

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

identificare le buone pratiche

Tedesco

identifikation vorbildlicher verfahrensweisen

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

diffondere le buone prassi.

Tedesco

die verbreitung bewährter modelle.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

le abitudini alimentari degli uomini cambiano da paese a paese.

Tedesco

herr gautier, das ist keine frage zur

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

• diffondere le buone pratiche.

Tedesco

verbreitung guter praktiken.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

b— promuovere le buone pratiche

Tedesco

b.notwendige harmonisierung der kraftstoffbesteuerung

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

g) scambiare le buone pratiche.

Tedesco

g) austausch vorbildlicher verfahren.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

come potremmo dover modificare la nostra alimentazione e le nostre abitudini alimentari.

Tedesco

die frage, wie wir uns eventuell auf andere nahrungsmittel und andere ernährungsge­wohnheiten umstellen müssen.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

si devono innanzitutto rispettare maggiormente le abitudini alimentari locali dei paesi beneficiari.

Tedesco

erstens: die lokalen ernährungsgewohnheiten der empfängerländer sollen stärker berücksichtigt werden.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

l'europa può avere un ruolo importante nel combattere le cattive abitudini alimentari.

Tedesco

europa könne eine wichtige rolle bei der bekämpfung schlechter ernährungsgewohnheiten übernehmen.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

come potremmo dover modificare i nostri alimenti e abitudini alimentari.

Tedesco

die frage, wie wir uns eventuell auf andere nahrungsmittel und andere ernährungsge­wohnheiten umstellen müssen.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

alcune specie presentano abitudini alimentari poco variate e molto specifiche.

Tedesco

reptilien - mit ausnahme einiger schlangen - können trainiert werden, tote beute anzunehmen.

Ultimo aggiornamento 2017-03-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

i campioni dovrebbero essere scelti in modo da riflettere le abitudini alimentari degli stati membri.

Tedesco

bei der auswahl der proben sollten die verzehrgewohnheiten in den einzelnen mitgliedstaaten berücksichtigt werden.

Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,627,634,350 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK