Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
onorevole izquierdo, le chiedo gentilmente di tacere.
frau izquierdo, ich darf sie um ruhe bitten.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
le chiedo di farlo.
es kommt mir etwas merkwürdig
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le chiedo
ich frage
Ultimo aggiornamento 2016-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le chiedo di non incoraggiarla.
ich möchte sie darum bitten, dieser unsitte nicht vorschub zu leisten.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ed è ciò che io vi chiedo di confermare oggi.
deshalb stehe ich zu meinem im namen des ausschusses für recht und bürgerrechte erstellten bericht.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le chiedo altresì di ribadire la
die möglich keit besteht in portugal und irland.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le chiedo gentimente
the wonder gentimente
Ultimo aggiornamento 2015-04-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
le chiedo scusa.
verzeihung.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
le chiedo di confermare se la mia interpretazione della sua risposta sia corretta.
ich bitte um eine bestätigung, ob meine interpretation ihrer aussage richtig ist.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
signora presidente, le chiedo di aiutarmi.
frau präsidentin, ich bitte um ihre hilfe.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
chiedo gentilmente che si provveda alla correzione.
ich möchte bitten, das zu korrigieren.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
siamo lieti di confermare
we are pleased to confirm
Ultimo aggiornamento 2022-06-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si prega di confermare che:
bitte bestätigen sie:
Ultimo aggiornamento 2017-03-01
Frequenza di utilizzo: 16
Qualità:
Riferimento:
le chiedo nuovamente un chiarimento.
ich bitte sie erneut um ihren rat.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
chiedo al presidente in carica del consiglio di confermare queste mie tre affermazioni.
meinsam abgefaßten und veröffentlichten dokumenten eine politische lösung des afghanistanproblems unterstützt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a) si prega di confermare che:
a) bitte bestätigen sie:
Ultimo aggiornamento 2017-03-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chiedo al commissario di confermare nella sua risposta l'atteggiamento delle auto-
das palästinensische volk ist eine gemeinschaft. das hat es in der vergangenheit und in der gegenwart bewiesen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si prega gentilmente di chiudere la porta
bitte schließen sie die tür
Ultimo aggiornamento 2024-10-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
77 grado di confermare tali fatti esposti.
77 können.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
buongiorno chiedo gentilmente se è possibile avere lista pilastri sacac
guten tag, ich bitte um liste der sacac-säulen
Ultimo aggiornamento 2025-03-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: