Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il cane è morto.
der hund ist tot.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
può entrare il cane?
kann der hund eingehen?
Ultimo aggiornamento 2009-09-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ecco il cane di marie.
hier ist maries hund.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il cane di ken è bianco.
kens hund ist weiß.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vacanza con il cane in italia
urlaub mit hund in italien
Ultimo aggiornamento 2018-03-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il cane ha una scatola bellissima.
der hund steckt in einer herrlichen verpackung.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il cane camminò lungo la strada.
der hund folgte der straße.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tribunale speciale per la sierra leone: il caso di charles taylor
sondergerichtshof für sierra leone: fall charles taylor
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
siete invitati a portare il cane con voi.
reservierungen machen wir nur in der hütte. nicht auf der terasse. danke.
Ultimo aggiornamento 2022-07-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il leone, il più forte degli animali, che non indietreggia davanti a nessuno
der löwe, mächtig unter den tieren und kehrt nicht um vor jemand;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il cane certo aveva un collare, ma mangiava.
er tut nichts für sie, und vielleicht ist er wie der rest der gap.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
inalando la miscela gassosa, il cane perde conoscenza.
der hund atmet diese gasmischung ein und wird dadurch bewusstlos.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quali sono le precauzioni particolari da osservare per il cane?
welche besonderen vorsichtsmaßnahmen sind bei meinem hund zu beachten?
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
posizionare il cane come descritto per la somministrazione dell’impianto.
lagern sie das tier wie unter verabreichung des implantats beschrieben.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
dopo la somministrazione della compressa, tenere il cane sotto osservazione.
nach verabreichung der tablette den hund genau beobachten.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il cane può assumere altri medicinali durante il trattamento con masivet?
können während der behandlung mit masivet andere arzneimittel verabreicht werden?
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
per una facile applicazione il cane deve essere in piedi sulle quattro zampe.
advocate lässt sich am einfachsten applizieren, wenn der hund steht.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
se il cane necessita di essere lavato, applicare il medicinale veterinario dopo il lavaggio.
es ist besser den hund zu shampoonieren, falls das erforderlich ist, bevor das tierarzneimittel aufgetragen wird.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
successivamente il cane riceve il medicinale per altre 3 settimane, assieme alla dieta modificata.
anschließend erhält der hund das medikament weitere 3 wochen zusätzlich zur angepassten ernährung.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
un giorno mentre passeggia con il cane, nota l'annuncio di uno studio fotografico.
aber eines tages, bei einem spaziergang mit ihrem hund im park bemerkte sie eine anzeige für fotografie-kurse.
Ultimo aggiornamento 2017-02-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
