Hai cercato la traduzione di levotiroxina da Italiano a Tedesco

levotiroxina
zellkulturstudien

sali di iodio e/o levotiroxina.
jodsalzen und/oder levothyroxin verändern.

levotiroxina (per stimolare la ghiandola tiroidea)
levothyroxin (zur stimulation der schilddrüse)

29374000 | 55-03-8 | levotiroxina sodica |
29374000 | 55-03-8 | levothyroxinnatrium |

medicinali per i problemi di tiroide (come levotiroxina).
arzneimittel zur behandlung von schilddrüsenerkrankungen (z.

si raccomanda cautela nei pazienti tiroidectomizzati che ricevono levotiroxina e imatinib.
bei patienten, die nach thyreoidektomie levothyroxin und imatinib erhalten, ist vorsicht geboten.

- se sta assumendo un trattamento con levotiroxina in quanto le è stata asportata la tiroide.
- wenn sie eine behandlung mit levothyroxin erhalten, weil ihre schilddrüse entfernt wurde.

9 sono stati riportati casi molti rari di ipotiroidismo in pazienti trattati contemporaneamente con renagel e levotiroxina.
sehr seltene fälle von hypothyreose wurden bei patienten berichtet, die gleichzeitig renagel und l- thyroxin erhielten.

tali effetti possono essere dovuti ad un ridotto assorbimento di sali di iodio e/o di levotiroxina.
dies könnte mit einer verminderten resorption von jodsalzen und/oder levothyroxin zusammenhängen.

in condizioni analoghe, le concentrazioni di bexarotene non sono state influenzate dalla somministrazione concomitante di atorvastatina o di levotiroxina.
unter ähnlichen bedingungen war die bexaroten-konzentration durch eine gleichzeitige gabe von atorvastatin oder levothyroxin unbeeinflusst.

in uno studio di interazione su volontari sani, cholestagel ha ridotto i valori di auc e cmax di levotiroxina se somministrato in concomitanza o dopo 1 ora.
in einer wechselwirkungsstudie mit gesunden probanden hat cholestagel den auc- und cmax-wert von levothyroxin verringert, wenn die einnahme gleichzeitig bzw. nach einer stunde erfolgte.

levotiroxina in uno studio di interazione su volontari sani, cholestagel ha ridotto i valori auc e cmax di levotiroxina se somministrato in concomitanza o dopo 1 ora.
levothyroxin in einer wechselwirkungsstudie mit gesunden probanden hat cholestagel den auc-wert und cmax von levothyroxin verringert, wenn die einnahme gleichzeitig bzw. nach einer stunde erfolgte.

casi molto rari di ipotiroidismo sono stati riportati nei pazienti con somministrazione concomitante di sevelamer cloridrato, che contiene la stessa frazione attiva di sevelamer carbonato, e levotiroxina.
bei patienten, die gleichzeitig mit sevelamerhydrochlorid, das den gleichen wirksamen bestandteil wie sevelamercarbonat enthält, und levothyroxin therapiert wurden, wurden sehr seltene fälle von hypothyreose berichtet.

si raccomanda un attento monitoraggio dei pazienti con ipotiroidismo quando la levotiroxina viene somministrata in concomitanza con bindren (vedere paragrafo 4.5).
bei patienten mit hypothyreose wird bei der gleichzeitigen gabe von levothyroxin mit bindren eine enge Überwachung empfohlen (siehe abschnitt 4.5).

sono stati riportati casi clinici di ipotiroidismo in pazienti tiroidectomizzati in trattamento sostitutivo con levotiroxina durante la terapia con glivec (vedere paragrafo 4.5).
es wurden klinische fälle von hypothyreoidismus berichtet bei patienten nach thyreoidektomie, die während der behandlung mit glivec eine levothyroxin-ersatztherapie erhielten (siehe abschnitt 4.5).

alcuni medicinali utilizzati per trattare la malattia di parkinson (entacapone, levodopa) e i problemi alla tiroide (levotiroxina).
einige arzneimittel zur behandlung der parkinson-krankheit (entacapon, levodopa) und von schilddrüsenerkrankungen (levothyroxin).

il meccanismo, benché non accertato, potrebbe coinvolgere un ridotto assorbimento di sali di iodio e/o di levotiroxina (vedere paragrafo 4.4).
der mechanismus könnte, auch wenn dies nicht erwiesen ist, mit einer verminderten resorption von jodsalzen und/oder levothyroxin zusammenhängen (siehe abschnitt 4.4).

cholestagel può influire sull' effetto dei medicinali nelle terapie seguenti: • terapia anticoagulante (medicinali come warfarina, usati per fluidificare il sangue) • terapia sostitutiva tiroidea (medicinali come la tiroxina o la levotiroxina, usati per trattare bassi livelli di ormoni tiroidei) • contraccettivi orali (medicinali che prevengono la gravidanza) per evitare di compromettere l' efficacia del contraccettivo, assumere cholestagel almeno 4 ore dopo l' assunzione del contraccettivo orale • verapamil (un medicinale usato per trattare l’ ipertensione) • farmaci antidiabetici (medicinali come pioglitazone, repaglinide o gliburide utilizzati per il trattamento del diabete) • medicinali antiepilettici (medicinali come la fenitoina utilizzati per trattare l' epilessia) • ciclosporina (un medicinale utilizzato per ridurre l’ attività del sistema immunitario)
phenytoin zur behandlung von epilepsie) • ciclosporin (wirkstoff zur unterdrückung des immunsystems).