Hai cercato la traduzione di lignei da Italiano a Tedesco

questo criterio è connesso al rivestimento dei mobili e dei materiali lignei.
dieses kriterium bezieht sich auf die beschichtung der möbel und holzwerkstoffe.

in questo modo la certificazione forestale favorisce sia la silvicoltura sostenibile che la commercializzazione dei prodotti lignei.
die zertifizierung dient damit der förderung einer nachhaltigen forstwirtschaft und folglich auch der vermarktung von holzerzeugnissen.

la durata di immagazzinamento del carbonio è 10 volte maggiore nelle foreste che nei prodotti lignei.
so ist die verweildauer von kohlenstoff im wald um den faktor 10 größer als in holzprodukten.

6.4 le attuali banche dati nazionali e internazionali consentono di calcolare la capacità di sequestro di carbonio dei prodotti lignei.
6.4 auf der grundlage nationaler und internationaler daten kann die kohlenstoffspeicherung in holzprodukten berechnet werden.

2.6.2 i prodotti lignei possono sostituire altre produzioni, più dannose nella prospettiva del cambiamento climatico.
2.6.2 holzerzeugnisse können produkte, die unter dem klimaschutzaspekt bedenklich sind, ersetzen.

tipica casa rurale in pietra e muratura, con tetto in lose e balconi lignei, situata in un piccolo centro abitato di montagna.
typisches bauernhaus aus stein und holz, mit ziegelbedecktem dach und holzbalkon, in einer kleinen geschlossener ortschaft in den bergen.

il complesso comprende centinaia di edifici lignei valacchi, che è possibile visitare anche all'interno, facendosi trasportare nel passato.
auf dem gelände stehen über hundert typisch walachische holzhäuser, die man besichtigen und somit eine zeitreise in die vergangenheit unternehmen kann.

con la silvicoltura sostenibile possiamo impedire la sostituzione dei prodotti lignei con materiali meno rispettosi dell'ambiente quali la plastica e l'alluminio.
die nachhaltige forstwirtschaft trägt dazu bei, die ersetzung von holz durch andere weniger umweltfreundliche rohstoffe wie aluminium oder plastik zu verhindern.

esse tengono conto dei ruoli multifunzionali delle foreste promuovendo nel contempo l'efficace impiego, la lavorazione e il commercio dei prodotti delle foreste, lignei e non lignei.
sie tragen den vielfältigen funktionen der wälder rechnung und fördern zugleich die effiziente nutzung und verarbeitung von holz und waldnebenerzeugnissen sowie den handel mit diesen produkten.

- legno usato (prodotti usati composti da legno, materiali lignei) e prodotti e sottoprodotti delle operazioni di trasformazione del legno,
- gebrauchtholz (gebrauchte holzerzeugnisse, holzwerkstoffe) sowie produkte und nebenprodukte aus der holzverarbeitung,

- scarti di legname industriale (scarti di legname provenienti da operazioni di lavorazione e trasformazione del legno e dall'industria dei materiali lignei),
- industrielle holzabfälle (abfallholz aus der holzbe- und -verarbeitung sowie abfallholz aus der holzwerkstoffindustrie),

congiuntivite lignea
lignoese konjunktivitis