Hai cercato la traduzione di lingua latina da Italiano a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

lingua latina

Tedesco

latein

Ultimo aggiornamento 2015-03-19
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

latina

Tedesco

latina

Ultimo aggiornamento 2015-04-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

vela latina

Tedesco

lateinersegel

Ultimo aggiornamento 2013-09-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

america latina

Tedesco

lateinamerika;

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

lo spagnolo sembra essere una lingua puramente latina.

Tedesco

spanisch scheint eine rein lateinische sprache zu sein.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

l'istruzione secondaria classica prevede anche la lingua e la letteratura latina.

Tedesco

bis 1985 gab es eigene vorschuleinrichtungen für 4- bis 6jährige und die traditionelle primarschule für kinder im alter von 6 bis 12 jahren.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

il latino era la loro lingua franca.

Tedesco

pässe hingegen sind eine erfindung des 1 9. jahrhunderts.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

inoltre, gli alunni del gymnasium devono studiare anche lingua e letteratura greca e latina.

Tedesco

daneben bestehen in selbstorganisation von betreuern und eltern autonome kindergruppen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

libri di autori latino americani tradotti in lingua quechua

Tedesco

werke lateinamerikanischer schriftsteller zur rettung des quechua

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

e' a tutti noto che la lingua parlata dai romeni è una lingua latina, a differenza delle lingue di tutte le altre regioni.

Tedesco

uns allen ist bekannt, dass die von den rumänen gesprochene sprache, im unterschied zu den sprachen aller übrigen regionen, eine lateinische sprache ist.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

essa si fonda sulle origini latine del popolo rumeno e della sua lingua.

Tedesco

regionalentwicklung betrachtet werden.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

maria è dell'avviso che il latino non è per niente una lingua morta.

Tedesco

maria ist der auffassung, dass das latein keineswegs eine tote sprache ist.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

per esempio, le lingue romanze discendono dal latino, la lingua parlata dai romani.

Tedesco

die meisten dieser sprachen können in drei große gruppen oder familien eingeteilt werden: germanisch, slawisch und romanisch.die sprachen in den einzelnen gruppen weisen untereinander eine gewisse Ähnlichkeit auf, da sie denselben ursprung haben.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

— sarebbe opportuno aggiungere ai nomi latini i nomi in lingua volgare delle specie figuranti negli allegati

Tedesco

wesentlicher inhalt der stellungnahme des ausschusses

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

a partire dal 5° anno, gli alunni imparano una seconda lingua straniera moderna o il latino.

Tedesco

die ausbildung umfaßt 5 schulstufen im vollzeitunterricht und endet mit einer reifeprüfung. fung.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

austria: nei gymnasium delle allgemeinbildende höhere schulen, gli alunni imparano il latino come seconda lingua straniera obbligatoria.

Tedesco

Österreich: am gymnasium und an der allgemeinbildenden höheren schule war als zweite pflichtfremdsprache traditionell latein vorgesehen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

i missionari metodio e costantino predicavano la fede non nella lingua latina accademica ed incomprensibile bensì nello slavo antico bello, gentile e conosciuto dagli slavi il quale, alcuni anni dopo, sarebbe diventato la lingua delle messe a pieno diritto.

Tedesco

method mit kyrill predigten über den glauben nicht im erhabenen und nichtverständlichen latein, sondern in der freundlichen und schönen kirchenslawischen sprache, die die slawen verstanden und die einige jahre später zur vollwertigen gottesdienstsprache wurde.

Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

talvolta il latino o l'esperanto sono indicate come l'unica lingua paneuropea che l'ue dovrebbe adottare.

Tedesco

hin und wieder werden latein oder esperanto als einzige, europaweite sprache für die eu vorgeschlagen.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

— le citazioni brevi, le citazioni in lingua straniera, certe locuzioni latine non ancora del tutto entrate nell'uso corrente;

Tedesco

— der windige herbst; — der regnerische winter.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

liceo: lingua e letteratura italiana, lingua e letteratura latina, lingua e letteratura greca, storia, filosofia, scienze naturali, chimica e geografia, matematica e fisica, storia dell'arte e educazione fisica.

Tedesco

während der ausbildung im betrieb erhalten die auszubildenden eine ausbildungsvergütung vom arbeitgeber, deren betrag vom bildungsministerium auf vorschlag der berufskammern festgelegt wird.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,745,782,866 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK