Hai cercato la traduzione di litsents da Italiano a Tedesco

in estone : litsents kehtib viis tööpäeva
dänisch : licens, der er gyldig i fem arbejdsdage

in estone litsents on välja antud üheks kvartaliks alates 1.
estnisch litsents on välja antud üheks kvartaliks alates 1.

- in estone : gatti alusel välja antud litsents - toiduabi
- estnisch : gatti alusel välja antud litsents - toiduabi

- lisakoguse litsents, määruse (eÜ) nr 2248/2004 artikkel 6,
- lisakoguse litsents, määruse (eÜ) nr 2248/2004 artikkel 6,

- in estone : litsents on välja antud üheks alaperioodiks alates 1.
- estnisch : litsents on välja antud üheks alaperioodiks alates 1.

- in estone : litsents kehtib alates … (kehtivuse alguse kuupäev)
- estnisch : litsents kehtib alates … (kehtivuse alguse kuupäev)

- in estone: "[kus (äärepoolseima piirkonna nimi)] kasutamiseks ettenähtud litsents"
- estnisch: "[kus (äärepoolseima piirkonna nimi)] kasutamiseks ettenähtud litsents"

in estone lisakoguse litsents, määruse (eÜ) nr 27/2008 artikli 10 lõige 2,
estnisch lisakoguse litsents, määruse (eÜ) nr 27/2008 artikli 10 lõige 2,

- in estone : litsents, mille puhul on eelnevalt kinnitatud toetus … eurot netotonni kohta
- estnisch : litsents, mille puhul on eelnevalt kinnitatud toetus … eurot netotonni kohta

in estone määruse (eÜ) nr 1981/2005 kohaselt väljastatud litsents, mis kehtib 31. märtsini 2006
estnisch määruse (eÜ) nr 1981/2005 kohaselt väljastatud litsents, mis kehtib 31. märtsini 2006

- toetus kehtib maksimaalselt ... (kogus, mille jaoks litsents on välja antud) toote kohta
- toetus kehtib maksimaalselt ... (kogus, mille jaoks litsents on välja antud) toote kohta

in estone: litsents on välja antud määruse (eÜ) nr 1076/2004 alusel ja kehtib ainult 31. detsembrini 2004.
estnisch: litsents on välja antud määruse (eÜ) nr 1076/2004 alusel ja kehtib ainult 31. detsembrini 2004.

- in estone : toetus kehtib maksimaalselt … (kogus, mille jaoks litsents on välja antud) toote kohta
- estnisch : toetus kehtib maksimaalselt … (kogus, mille jaoks litsents on välja antud) toote kohta

- in estone : määruse (eÜ) nr 376/2008 artikli 41 kohaselt väljaantud litsents; esialgne litsents nr …
- estnisch : määruse (eÜ) nr 376/2008 artikli 41 kohaselt väljaantud litsents; esialgne litsents nr …

- in estone : määruse (eÜ) nr 1291/2000 artikli 42 kohaselt välja antud litsents; esialgne litsents nr …
- estnisch : määruse (eÜ) nr 1291/2000 artikli 42 kohaselt välja antud litsents; esialgne litsents nr …

- in estone : litsents on kehtiv … (välja andev liikmesriik) / liha töötlemiseks … [a toode] [b toode] (kustuta mittevajalik) … (ettevõtte asukoht ja loanumber, kus toimub töötlemine / määrus (eÜ) nr 382/2008
- estnisch : litsents on kehtiv … (välja andev liikmesriik) / liha töötlemiseks … [a toode] [b toode] (kustuta mittevajalik) … (ettevõtte asukoht ja loanumber, kus toimub töötlemine / määrus (eÜ) nr 382/2008