Hai cercato la traduzione di lumini da Italiano a Tedesco

lumini
kerzen

lumini per tombe (contenitori per candele)
grablichter (behälter für kerzen)

un terzo codice, comprendente ceri, lumini, prodotti simili, ecc..
einem dritten code, zu dem lichte, nachtlichter und ähnliches gehören.

candele, ceri, cerini, lucignoli, lumini da notte e prodotti simili
kerzen (lichte) aller art, wachsstöcke, nachtlichte und dergleichen

(17) i lumini cimiteriali e le altre candele da esterno non fanno parte del prodotto in esame.
(17) grablichte und andere brenner für den betrieb im freien gehören nicht zu der betroffenen ware.

al calar del sole vengono accesi migliaia di lumini posti sugli edifici, nelle strade e sui prati lungo la valle del fiume corno.
bei sonnenuntergang werden tausende von lämpchen an den gebäuden, den straßen, auf den wiesen und im tal des flusses corno aufgestellt.i

i lumini da tè costituiscono gran parte sia delle esportazioni dalla rpc che delle vendite dell'industria comunitaria durante l'ip.
auf teelichter entfiel während des uz ein großer teil der ausfuhren aus der vr china und der verkäufe des wirtschaftszweigs der gemeinschaft.

riguardo alle posizioni espresse sui lumini cimiteriali e sulle candele da esterno, si conferma che tali prodotti possono essere distinti da altri tipi di candele in base ai criteri tecnici e chimici di cui al considerando 17 del regolamento provvisorio.
hinsichtlich der argumentation in bezug auf grablichter und brenner für den betrieb im freien wird bestätigt, dass diese waren anhand der unter erwägungsgrund 17 der vorläufigen verordnung genannten technischen und chemischen kriterien von anderen kerzentypen unterschieden werden können.

È stato anche sostenuto che la distinzione tra candele, lumini cimiteriali e altre candele da esterno non fosse giustificata da alcun criterio o norma industriale e contraddicesse il presupposto in base al quale lumini e altre candele da tè sono stati inclusi nella definizione del prodotto in esame.
ferner wurde vorgebracht, dass die unterscheidung zwischen kerzen und grablichten und anderen brennern für den betrieb im freien nicht auf standards oder normen der industrie gestützt sei und der annahme widerspreche, dass sowohl teelichter als auch andere kerzen unter die definition der betroffenen ware fallen.

questi due tipi di prodotti non sarebbero quindi intercambiabili, intercambiabilità che del resto manca tra i lumini cimiteriali e le altre candele da esterno, che non rientrano nel prodotto in esame, e altri tipi di candele comprese quelle scaldavivande.
diese beiden warentypen seien daher nicht austauschbar, genauso wenig wie grablichter und andere brenner für den betrieb im freien, die nicht zu der betroffenen ware gehören, und andere typen von kerzen, einschließlich teelichtern.

riguardo alle richieste avanzate sui lumini cimiteriali e le candele da esterno, si noti che tali prodotti possono essere distinti da altri tipi di candele in base ai criteri tecnici e chimici di cui al precedente paragrafo (17).
hinsichtlich der argumentation in bezug auf grablichter und brenner für den betrieb im freien wird festgestellt, dass diese produkte aufgrund der in randnummer (17) genannten technischen und chemischen kriterien von anderen kerzentypen zu unterscheiden sind.

chevrolet lumina
lumina