Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
secondo le oscillazioni della fiamma era san luca con la lunga barba, che curvava la fronte, o san giovanni, con i capelli fluttuanti, o giuda dal volto infernale, che si animava e prendeva le sembianze di satana.
je nach der wechselnden dunkelheit oder dem flackernden schein, welcher auf diesen antiken schrank fiel, waren es bald der bärtige arzt, sankt lukas mit gerunzelter stirn; bald der heilige johannes mit wallendem haar, nun wieder das teuflische gesicht des judas ischarioth, welche aus dem rahmen hervortraten und leben anzunehmen schienen.
0213090 | | salsefrica | tragopogon porrifolius | scorzonera, barba gentile (scorzonera hispanica) | |
0213090 | | schwarzwurzeln | tragopogon porrifolius | scorzonera, winterspargel (spanische skorzoner wurzel) | |
babbo natale è un personaggio di racconti. e ricorda di san nicola. lui è gentile con i bambini. egli guida una slitta e renne. babbo natale indossa un cappotto rosso e un berretto rosso. a bordo è pelliccia bianca. la cintura è nero. ha una lunga barba bianca. ha una sorta di doni. il 24 dicembre egli porta doni a tante famiglie.
der weihnachtsmann ist eine figur aus geschichten.er erinnert an sankt nikolaus.er ist freundlich zu den kindern.er fährt mit einem schlitten und rentieren.der weihnachtsmann trägt einen roter mantel und eine rote mütze.am rand ist weisses fell.der gürtel ist schwarz.er hat einen langen, weissen bart.er hat einen sach mit geschenken.am 24 dezember bringt er zu vielen familien geschenken.
Ultimo aggiornamento 2014-12-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta