Hai cercato la traduzione di macinato troppo fine regolare ma... da Italiano a Tedesco

macinato troppo fine regolare macinino
zu viel boden feiner normaler schleifer

roccia a grana troppo fine per essere categorizzata in modo più dettagliato.
gestein, das für eine genauere einordnung zu feinkörnig ist.

i gruppi di lavoro raccolsero dati allo scopo di valutare e in­ fine regolare il processo di modifica.
d) welches verhältnis besteht zwischen den arbeitnehmergruppen und den

e' tutto rovinato, non mi sorprende che la miscela sia talvolta troppo fine e che non si riesca a fare dei noduli.
da ist alles kaputt, da wundert mich nicht, dass das gemisch manchmal zu fein ist und sich keine krümel bilden können.

purtroppo la ricerca non ha una lobby; si ritiene troppo fine per scendere in piazza e i partiti non contano i ricercatori, perché sono troppo pochi.
der wichtigste teil dieses haushalts - und ich denke, das ist auch die auffassung meiner fraktion - liegt schließlich in der vorbeitrittssttategie.

la commissione trasmette ai punti di contatto designati dagli stati membri a tal fine regolari notifiche in merito agli elenchi nuovi o aggiornati inviatile dalle autorità competenti dei paesi terzi interessati in conformità del paragrafo 3.
die kommission unterrichtet die von den mitgliedstaaten zu diesem zweck bezeichneten kontaktstellen regelmäßig über neue oder aktualisierte listen, die sie von den zuständigen behörden der betreffenden drittländer gemäß absatz 3 erhalten hat.