Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mal di schiena
rückenschmerzen
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 15
Qualità:
ho mal di schiena
wohin gehst du heute nacht
Ultimo aggiornamento 2020-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mal di schiena artralgia
rückenschmerzen arthralgie
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
miopatia, mal di schiena
myopathie, rückenschmerzen
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
dolore, mal di schiena.
schmerzen, rückenschmerzen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
non comune: mal di schiena
gelegentlich: rückenschmerzen
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rari: tendinite, mal di schiena
selten: sehnenentzündung, rückenschmerzen
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mal di schiena o alle articolazioni
rückenschmerzen oder gelenkschmerzen
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mal di schiena, dolore inguinale
rückenschmerzen, schmerzen in der leiste
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
artralgia, mal di schiena, mialgia
arthralgie, rückenschmerzen, myalgie
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
comune • mal di schiena • mialgia
häufig • rückenschmerzen • muskelschmerzen
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
mal di testa e mal di schiena
kopfschmerzen und rückenschmerzen
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mal di schiena, dolore alle estremità
rückenschmerzen, schmerzen in den extremitäten
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lavoratori soggetti a mal di schiena (%)
arbeitszeil ·? > pro woche p rÇi φ anteil der beschäftigten, die an allgemeiner erschöpfung leiden (%)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
mialgia dolore muscoloscheletrico mal di schiena
myalgie muskel- und skelettschmerzen rückenschmerzen
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dolori muscolari, mal di schiena affaticamento
muskelschmerzen, rückenschmerzen
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dolore osseo, artralgia, mal di schiena
knochenschmerzen, arthralgie, rückenschmerzen
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mal di testa, mal di schiena, vampate.
rückenschmerzen, hitzegefühl (flushing).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
mal di schiena, mialgia, dolore alle estremità
rückenschmerzen, muskelschmerzen, schmerzen in den extremitäten
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
artralgia mialgia dolore scheletrico mal di schiena
arthralgie myalgie skelettschmerzen rückenschmerzen
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
