Hai cercato la traduzione di mani in fede da Italiano a Tedesco

in fede
zu urkund dessen

in fede,
und in treue

mani in alto!
¡manos arriba esto es un atraco!hände hoch!

in fede di che
zu urkund dessen

in fede , [ firma ]
mit freundlichen grüßen [ unterschrift ]

alza le mani in aria.
hebt die hände in die luft!

spagna: "mani in alto!
„hände hoch, das ist ein Überfall!“: proteste in spanien werden fortgeführt

mise le mani in tasca.
er steckte seine hände in die taschen.

si lavi accuratamente le mani. in
wasche n sie sich gründlich die hände.

non staremo con le mani in mano.
wir werden nicht untätig bleiben.

non possiamo starcene con le mani in mano.
wir können hier nicht tatenlos zusehen.

Φ distanza delle mani in posizione di base geometrica
-wölbung der tastatur• oberflache

da allora non siamo rimasti con le mani in mano.
seit dieser konferenz waren wir nicht untätig.

in fede di che i sottoscritti hanno firmato il presente accordo
zu urkund dessen haben die unterzeichneten dieses abkommen unterschrieben.

dichiaro in fede che le informazioni fornite sono complete e esatte.
ich erkläre hiermit, dass die obigen informationen nach meinem besten wissen vollständig sind und der wahrheit entsprechen.

non possiamo aspettare con le mani in mano che il momento sia arrivato.
wir dürfen nicht untätig abwarten, bis es soweit ist.

l' unione europea non deve tuttavia stare con le mani in mano.
die eu allerdings darf nicht untätig bleiben.

in fede di che, è stato assegnato il seguente numero di omologazione:
zu urkund dessen wurde die folgende genehmigungsnummer zugeteilt: …

in fede di che i rappresentanti debitamente autorizzati hanno firmato il presente trattato.
zu urkund dessen haben die gehörig befugten vertreter diesen vertrag unterzeichnet.

in fede di ciò, il presente protocollo è stato sottoscritto dai firmatari debitamente autorizzati.
zu urkund dessen haben die hierzu gehörig befugten unterzeichneten dieses protokoll unterschrieben.