Hai cercato la traduzione di materia scolastica da Italiano a Tedesco

scolastica
scholastika

cooperazione europea in materia scolastica
europäische zusammenarbeit im schulwesen

vita scolastica
schulisches leben

valutazione scolastica
schulnote

principi di buona prassi in materia di integrazione scolastica
grundsätze empfehlenswerter praktiken bei der eingliederung in das

l'indennità scolastica.
die erziehungszulage.

in quali paesi la programmazione informatica è materia scolastica?
welche länder haben das programmieren in ihre lehrpläne aufgenommen?

aspetti fondamentali di buona prassi in materia di integrazione scolastica
die kooperative stellt die erforderlichen dienste bereit und berechnet einen festen preis pro stunde.

aspetti fondamentali di buona prassi in materia di integrazione scolastica . .37
schlüsselaspekte empfehlenswerter praktiken bei der eingliederung in das

auspicherei che ciò diventasse materia scolastica anche in alcuni altri stati membri.
der zusammenhalt ist die andere seite des binnenmarktes und der währungsunion.

in inghilterra e scozia vengono finanziate molte indagini in materia d'istruzione scolastica e postscolastica.
es wird ein umfangreicher forschungsbereich finanziert, der sowohl die schulische als auch die nachschulische bildung umfaßt.

decisioni in materia di curriculi e di testi scolastici
entscheidungen Über lehrplane und schulbÜcher

prevenzione in materia di droga nei programmi di studio scolastici
antidrogenprogramme in den lehrpläne von schulen

oggetto: sovvenzioni ai programmi scolastici in materia di consumi
betrifft: förderung von projekteri im zusammenhang mit der verbrauchererziehung in den schulen

oggetto: programma comunitario di istruzione scolastica in materia ambientale
betrifft: gemeinschaftsprogramm zur umwelterziehung an schulen

politica di istruzione competenza in materia di istruzione professionale e sussidi scolastici
union doch die mitgliedstaaten in ihrer tätigkeit unterstützen und ergänzen.

nella formazione scolastica le materie di cultura generale erano spesso trascurate.
bei der schulischen ausbildung kommen die allgemeinbildenden fächer zu kurz.

a questo scopo può' formulare raccomandazioni in materia di curriculum scolastico.
zu diesem zweck kann sie empfehlungen für die lehrpläne abgeben.

collegando lo studio delle lingue alla propria passione per il calcio, un giovane tifoso considererà le lingue come una competenza utile nella vita reale e non più come una semplice materia scolastica.
durch die verknüpfung der sprachen mit der leidenschaft für fußball können jugendliche fans sprachen als echte herausforderung für das leben und nicht nur als schulfach betrachten.

l'educazione in materia ambientale fa attualmente parte dei programmi scolastici in nove stati membri.
in neun mitgliedstaaten ist die umwelterziehung mittlerweile bestandteil des lehrplans.