Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cancellazione delle medesime
löschung derselben
Ultimo aggiornamento 2013-06-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
■471 — le medesime caratteristiche.
bauten errichtet.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le medesime condizioni, se necessario precisandole,
derselben und erforderlichenfalls präziser formulierter bedingungen oder
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
medesime condizioni, senza discriminazioni fondate sul sesso.
( 1 ) die anwendung des grundsatzes der gleichbehandlung hinsichtlich der arbeitsbedingungen ein schließlich der entlassungsbedingungen beinhaltet, daß männern und frauen dieselben bedingungen ohne diskriminierung auf grund des geschlechts gewährt werden.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'autorizzazione può essere rinnovata alle medesime condizioni.
die genehmigung kann zu denselben bedingungen verlängert werden.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l’autorizzazione può essere tuttavia rinnovata alle medesime condizioni.
die genehmigung kann unter den gleichen bedingungen verlängert werden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
5.3 l'art. 7 presenta le medesime problematicità segnalate.
5.3 bei artikel 7 stellt sich das gleiche problem.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'atto omesso deve essere compiuto entro questo medesimo termine.
die versäumte handlung ist innerhalb dieser frist nachzuholen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: