Hai cercato la traduzione di medievale da Italiano a Tedesco

torneo medievale
turnier

periodo caldo medievale
mittelalterliche warmzeit

polittico#documento medievale
urbar (verzeichnis)

rievocazione storica di ambientazione medievale.
historische nachstellung der mittelalterlichen zeit

metallurgia forno a buca medievale (1556)
mittelalterliches rennwerk (1556)

museo statale d’arte medievale e moderna
museo statale d’arte medievale e moderna (staatliches museum mittelalterlicher und moderner kunst)

un connubio perfetto di arte romana e medievale.
eine perfekte verschmelzung romanischer und mittelalterlicher kunst.

i batteri permettono di restaurare un affresco medievale italiano
daher sollte die forschung und entwicklung (fue) auf den gebieten recycling undlokale produktion unterstützt werden, während bei der Übernahme neuer technolo-

altrimenti scadiamo semplicemente nella tirannia omicida di stampo medievale.
das ist jetzt die fortsetzung zum thema wahlrecht von unionsbürgem und -bürgerinnen.

un altro punto di forza di questo borgo medievale è il paesaggio
eine weitere stärke dieses mittelalterlichen dorfes ist die landschaft

l´hotel valdôtain è situato nel cuore di un borgo medievale.
das hotel valdôtain befindet sich im herzen eines mittelalterlichen dorfs.

parte dell’imponent(spagna).e moschea medievale di cordova
teil der großen mitt(spanien).elalterlichen moschee in cordoba

quasi tutta la filosofia medievale ha concentrato la sua attenzione su questa domanda.
fast die gesamte mittelalterliche philosophie konzentrierte sich auf diese frage.

biglietto mostra + visita al museo d’arte medievale e moderna di arezzo
eintritt museum und besuch des museo d’arte medievale e moderna in arezzo

uno meccanico dei primi del ‘900 e uno manuale risalente all'epoca medievale.
eine mechanische aus dem frühen 20. jahrhundert und ein handbuch aus dem mittelalter.

com'è essere adolescente nel 21° secolo e abitare in una città medievale?
wie ist es für einen teenager aus dem einundzwanzigsten jahrhundert, in einer stadt aus dem mittelalter zu wohnen?

il commissario pascal lamy, nell' immediato post-vertice, ha parlato di organizzazione medievale.
kommissar lamy hat unmittelbar nach dem gipfel von einer mittelalterlichen organisation gesprochen.

medio evo use storia medievale (3611) membri, anzus-paesi — (7236)
nationen für handel und entwicklung, konferenz der vereinten — use unctad (7606)

tutto il borgo, inoltre, diventa il teatro di una ricostruzione storica saldamente legata all’epoca medievale:
der ganze ort wird zu einem theater, das eine historische rekonstruktion des mittelalters versucht.

le mura sembrano ancora oggi proteggere e preservare ferrara dalle “invasioni” esterne assicurandone l’atmosfera medievale.
die stadtmauer scheint noch heute die stadt ferrara von äußeren "einfällen" zu schützen und bewahrt ihre mittelalterliche atmosphäre.