Hai cercato la traduzione di melissa da Italiano a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

melissa

Tedesco

melissa

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Italiano

melissa (nome)

Tedesco

melissa

Ultimo aggiornamento 2015-04-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

melissa officinalis

Tedesco

zitronenmelisse

Ultimo aggiornamento 2014-06-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

maria e melissa

Tedesco

mary en melissa

Ultimo aggiornamento 2013-02-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

melissa shinn (per il relatore)

Tedesco

frau shinn (für den berichterstatter)

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

nt2 malva nt2 melissa asbesto use amianto

Tedesco

bindegewebe ΒΤΊ schlachtkoerper bt? fleisch

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

foglie di melissa, menta, menta peperita

Tedesco

balsamblätter, minze, pfefferminze

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

melissa uf uf uf cedronella erba limone melissa officinale spezia

Tedesco

neunauge uf lampetra fluviatilus ΒΠ fisch bd tier

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

basilico (foglie di melissa, menta, menta peperita)

Tedesco

basilikum (balsamblätter, minze, pfefferminze)

Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

i loro nomi si aggiungono a quelli di julie e di melissa, an ed eefje e a quello di leyla.

Tedesco

ihre namen stehen in einer reihe mit denen von julie und mélissa, von an und eefje und von leyla.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

se il plurirecidivo dutroux fosse stato giustamente punito, julie, melissa, anne e efje sarebbero ancora vive.

Tedesco

wäre der mehrfach rückfällige dutroux einfach bestraft worden, dann wären julie, melissa, anne und efje noch am leben.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

il «melissa officinalis extract» è un estratto delle foglie e delle estremità della melissa, melissa officinalis, labiatae

Tedesco

melissa officinalis extract ist ein extrakt aus den blätten der zitronenmelisse, melissa officinalis, lamiaceae

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

melissa di brisbane, con una risposta molto articolata, si dice preoccupata per l'uso della parola 'sgualdrina':

Tedesco

melissa aus brisbane beschreibt ihre umfangreiche reaktion. sie sorgt sich besonders um den gebrauch des worts 'schlampe':

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

0256080 | | basilico | ocimum basilicum | foglie di melissa, menta, menta peperita | |

Tedesco

0256080 | | basilikum | ocimum basilicum | balsamblätter, minze, pfefferminze | |

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

il «melissa officinalis oil» è l'olio volatile ottenuto dalle foglie e dalle estremità della melissa, melissa officinalis, labiatae

Tedesco

melissa officinalis oil ist ein aus den blätten und triebspitzen der zitronenmelisse, melissa officinalis, lamiaceae, gewonnenes etherisches Öl

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

basilico, melissa, menta, origano/maggiorana selvatica (origanum vulgare), rosmarino, salvia, freschi o refrigerati

Tedesco

basilikum, melisse, pfefferminze, origanum vulgare (dost/oregano/wilder majoran), rosmarin, salbei, frisch oder gekühlt

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

proposal for a core-data for passiflora herba (passion flower) (*) proposal for a core-data for melissae folium (melissa

Tedesco

proposal for a core-data for melissae folium (melissa leaf) (*)

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

melisso

Tedesco

melissos

Ultimo aggiornamento 2012-09-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,781,523,951 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK