Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ci è piaciuto molto bene
es hat mir sehr gut geschmeckt
Ultimo aggiornamento 2024-08-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ieri ho visto un film che mi è piaciuto molto
gestern habe ich einen film gesehen, der mir sehr gut gefallen hat
Ultimo aggiornamento 2022-04-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questo film mi è piaciuto.
der film hat mir gefallen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vi è piaciuto?
lamb ragu
Ultimo aggiornamento 2022-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi è piaciuto tantissimo, viktor!
ich fand es wundervoll, viktor!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli è piaciuta molto.
aber es schmeckte ihm sehr gut.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vi è piaciuto il film?
hat ihnen der film gefallen?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il regalo le è piaciuto.
das geschenk gefiel ihr.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non mi è piaciuto il suo riferimento a due anni.
ist es nicht so?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le escursioni mi sono piaciute molto
die ausflüge, die wir sehr gut gefällt
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a me il risultato non è piaciuto.
mir hat das ergebnis nicht gefallen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi è piaciuto molto che il presidente chirac ne abbia parlato quando ha risposto alle domande.
sehr erfreulich fand ich, daß herr chirac in seiner antwort auf die gestellten fragen diesen begriff ebenfalls benutzt hat.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
in secondo luogo volevo osservare che mi è piaciuto molto quanto ha detto la onorevole bonino.
die zweite bemerkung ist, dass mir sehr gut gefallen hat, was frau bonino gesagt hat.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ho soggiornato già l'anno scorso con il mio gruppo ciclistico da voi e ci è piaciuto molto
ich habe letztes jahr schon einmal mit meiner fahrradgruppe bei ihnen übernachtet und es hat uns sehr gut gefallen
Ultimo aggiornamento 2013-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sono a metà del libro, e questa prima parte mi è piaciuta molto.
ich bin in der mitte des buches und dieser erste teil hat mir sehr gefallen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi è piaciuto soprattutto perché lei ha enunciato non un consuntivo, ma un programma.
der kontrast zu der ge stern in diesem parlament erfolgten abstimmung
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
. – signor presidente, mi è sempre piaciuto partecipare a queste discussioni.
herr präsident! diese aussprachen bereiten mir immer großes vergnügen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
non mi è infatti piaciuto quanto ha dichiarato ieri sera l'onorevole van den heuvel.
natürlich hat die volksrepublik china vor, ihre wirtschaftsbeziehungen mit der eg auszubauen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
anch'io desidero dire che mi è piaciuto lavorare nel settore della salute e della sicurezza.
ich möchte außerdem sagen, daß mir die arbeit im bereich gesundheitsschutz und sicherheit der arbeitnehmer freude gemacht hat.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
mi è piaciuta quest'ultima risposta.
dennoch ist das resultat im gesamtrahmen der gemeinsamen agrarpolitik und der haushaltszwänge zu bewerten.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
