Hai cercato la traduzione di mi hai dimenticato da Italiano a Tedesco

hai dimenticato la password?
kennwort vergessen?

mi hai stancato
du hast mich müde gemacht

registrati hai dimenticato la tua password?
registrierung passwort vergessen?

non mi hai invitata.
du hast mich nicht eingeladen.

mi hai letto nelpensiero!
genau das wollte ich auchgerade vorschlagen!

perché non mi hai raggiunto?
mir zu folgen?

se hai dimenticato la password, te la invieremo via email.
wenn sie ihr passwort vergessen haben, senden wir es ihnen per e-mail zu.

mi hai fatto perdere la testa.
du hast mir den kopf verdreht.

perché non mi hai detto niente?
warum hast mir nichts gesacht?

— tu mi hai capita e mi capisci.
»du hast mein herz verstanden und verstehst mich auch jetzt.

(se dimentichi la password fai clic sul link hai dimenticato la password?
(wenn sie ihr kennwort vergessen haben, klicken sie auf den link "kennwort vergessen?" und folgen sie den anleitungen.)

però, vedo che resiste… perché anche tu hai dimenticato di menzionare muzio???
aber ich sehe, was bleibt… warum hast auch du vergessen, muzio zu erwähnen???

signore dio mio, a te ho gridato e mi hai guarito
herr, du hast meine seele aus der hölle geführt; du hast mich lebend erhalten, da jene in die grube fuhren.

il file: %1 non sembra esistere. non è che hai dimenticato di salvare il file?
die datei„ %1“ existiert nicht. haben sie die datei abgespeichert?

errore di interpretazione: prematura terminazione di stringa multilinea (hai dimenticato il '.'?)
einlesefehler: verfrühtes ende eines mehrzeiligen textes (eventuell wurde der„ .“ vergessen)

ricordati che come argilla mi hai plasmato e in polvere mi farai tornare
gedenke doch, daß du mich aus lehm gemacht hast; und wirst mich wieder zu erde machen?

mi hai dato lo scudo della tua salvezza, la tua sollecitudine mi fa crescere
du gibst mir den schild deines heils; und wenn du mich demütigst, machst du mich groß.

ti rendo grazie, perché mi hai esaudito, perché sei stato la mia salvezza
ich danke dir, daß du mich demütigst und hilfst mir.

perciò dice il signore dio: «poiché tu mi hai dimenticato e mi hai voltato le spalle, sconterai dunque la tua disonestà e le tue dissolutezze!»
darum so spricht der herr herr: darum, daß du mein vergessen und mich hinter deinen rücken geworfen hast, so trage auch nun deine unzucht und deine hurerei.

— perché non mi hai consentito di allattarla, quando io lo volevo tanto?
»warum hast du mir nicht erlaubt, die kleine selbst zu nähren, als ich dich darum bat?