Hai cercato la traduzione di mi permetto di prendere contatto... da Italiano a Tedesco

prendere contatto con ι datori di lavoro
die firmen kontaktieren

per maggiori informazioni, si prega di prendere contatto con:
für weitere informationen wenden sie sich bitte an:

commissione sono invitati a prendere contatto con il
3. der rat wird beauftragt, die übrigen noch offenen fragen, einschließlich der schaffung einer abteilung nichtquotengebundener mittel, zu lösen." (punkt iii).

[1] per prendere contatto con i ricercatori cfr.
[1] kontaktperson: siehe website: http://forum.europa.eu.int/public/irc/sanco/home/main

di conseguenza tale parte avrebbe potuto prendere contatto con la commissione.
dabei mußte es als "ausgeschlossen" gelten, daß besagtes verbot für eine freistellung nach artikel 85 absatz 3 in betracht kommen würde.

non ho avuto l'opportunità di prendere contatto con i singoli relatori.
283 annahme des entschließungsantrags. 284 lady elles 284

per altre informazioni, si prega di prendere contatto con le seguenti persone:
für weitere auskünfte wenden sie sich bitte an:

per maggiori informazioni, si prega di prendere contatto con il servizio stampa del cese.
weitere informationen sind beim pressedienst des ewsa erhältlich.

se mi è consentito, suggerirei di prendere contatti con le varie ong.
ich darf vielleicht vorschlagen, dass mit den verschiedenen nro geredet wird.

il gruppo di studio dovrebbe anche prendere contatto con enti omologhi negli stati uniti.
die studiengruppe sollte auch zu den entsprechenden gremien in den usa kontakt aufnehmen.

e' consigliabile prendere contatto con l'operatore per informazioni precise.
es ist ratsam, genauere informationen beim betreiber einzuholen.

ho cercato di prendere contatto con lei ieri e ancora questa mattina ma, probabilmente per colpa mia, non vi sono riuscito.
in diesem rahmen kann die interregionale zusammenarbeit eine ausgleichende rolle bei der vorbereitung wirksamer initiativen zur normalisierung von angebot und nachfrage auf dem arbeitsmarkt spielen.

le aziende interessate sono pregate di prendere contatto con i servizi competenti della commissione per maggiori informazioni.
vorschläge: vorschläge für von der eg unterstützte exportförderungsaktionen können entweder direkt an die kommission gerichtet werden (s.nachstehende adresse) oder an die nationalen exportförderungsorganisationen oder die einschlägigen fachverbände.

il cese dovrebbe anche prendere contatto con gli enti suoi omologhi negli stati uniti.
der ewsa sollte auch zu den entsprechenden gremien in den usa kontakt aufnehmen.

ciò ha consentito di prendere contatto con le autorità e gli ambienti economici e sociali e di raccogliere utili informazioni.
— einführung der von der kommission für 1989/91 vorgeschlagenen emissionshöchstwerte (nachzuprüfen anhand der europäischen testserie) für alle anderen wagen, wenn möglich, ebenfalls mit wirkung von 1988/90;

il contribuente deve prendere contatto con tutti gli stati membri direttamente coinvolti nel previsto app.
der steuerpflichtige sollte mit allen mitgliedstaaten in verbindung treten, die an dem geplanten apa direkt beteiligt sind.

chiede alla presidenza/alto rappresentante di prendere contatto con i partner dell'asia per concertare con essi le rispettive posizioni.
er hat den vorsitz / hohen vertreter gebeten, mit den asiatischen partnern fühlung aufzunehmen, um die standpunkte mit ihnen abzustimmen.

. tecniche prendere contatto con il servizio "euronet" presso le amministrazioni nazionali delle telecomunicazioni
. über die zugangigen datenbanken und datenbasen kann ein vollständiger leitfaden kostenlos angefordert werden bei:

3, delle modalità d’esecuzione, prendere contatto con l’offerente per correggere tale errore.
3 der durchführungsbestimmungen zu verstoßen.

attualmente il tirocinio è forse l'unica occasione offerta alle future maestre di prendere contatto con la realtà quotidiana dei lavoratori migranti.
weder die aufnahme ausländischer kinder noch ihre sprachliche ausbildung sind in zu grossen klassen möglich.