Hai cercato la traduzione di mi sei mancata tanto da Italiano a Tedesco

mi sei mancata
mi è mancata

ci mancate tanto
wir vermissen euch so sehr

bentornato. ci sei mancato!
willkommen zurück. wir haben dich vermisst!

durante i prossi mi sei mesi, lavoreremo su una vasta gamma di temi attinenti al sociale.
es bleiben noch fünf monate.

debbo dirti, fatuzzo, che mi sei simpatico quando ti ascolto fare le tue dichiarazioni di voto.
ich muss dir sagen, fatuzzo, dass du mir sympathisch bist, wenn ich höre, wie du deine erklärungen zur abstimmung abgibst.

lo scrivo di mio pugno, io, paolo: pagherò io stesso. per non dirti che anche tu mi sei debitore e proprio di te stesso
ich, paulus, habe es geschrieben mit meiner hand: ich will's bezahlen. ich schweige, daß du dich selbst mir schuldig bist.

rispose achis a davide: «so bene che tu mi sei prezioso come un inviato di dio; ma i capi dei filistei mi hanno detto: non deve venire con noi a combattere
achis antwortete und sprach zu david: ich weiß es wohl; denn du gefällst meinen augen wie ein engel gottes. aber der philister fürsten haben gesagt: laß ihn nicht mit uns hinauf in den streit ziehen.

secondo la commissione, nelle campagne 1991/1992, 1992/1993 e 1993/1994 l'italia ha mancato tanto nel fissare le tabelle relative alle percentuali da distillare quanto nel controllare i viticoltori.
eine pauschale berichtigung um 2 % der kosten erscheint in anbetracht der von der italienischen regierungunbestrittenen unzulänglichkeiten,die im rahmen des verwaltungs- und kontrollverfahrens festgestellt wurden, ebenfalls gerechtfertigt.