Hai cercato la traduzione di mi servono due informazioni da Italiano a Tedesco

ti servono due punti.
werkzeuge, um kreise zu konstruieren

"mi dice che mi servono 2.500 dollari.
"er sagte mir, ich würde 2.500 us-dollar benötigen," berichtet orfahli. " ich habe nur 2.000 us-dollar.

signor commissario, vorrei chiederle due informazioni.
herr kommissar, ich möchte ihnen zwei fragen stellen.

la commissione ha inoltre solo altre due informazioni.
die kommission möchte lediglich zwei dinge hinzufügen.

questo campo contiene due informazioni separate dal carattere .
dieses feld enthält 2 durch das zeichen getrennte informationselemente.

ho perso i miei occhiali, ma mi servono per ritrovarli.
ich habe meine brille verloren, aber ich brauche sie, um sie wiederzufinden.

consiste in due informazioni nel formato seguente: cc/agenzia.
es besteht aus 2 informationselementen in folgendem format: cc/agency.

mi interessa avg file server edition ma non so quante licenze mi servono.
ich interessiere mich für die avg file server edition, weiß aber nicht, wie viele lizenzen ich benötige.

mi interessa avg email server edition ma non so quante licenze mi servono.
ich interessiere mich für die avg email server edition, weiß aber nicht, wie viele lizenzen ich benötige.

volendo giocare a kbattleship servono due giocatori, visto che è un gioco di rete.
es \xf6ffnet sich ein dialog, der nach ihrem spitznahmen und ihrem port fragt.

consiste in due informazioni così scritte "int-i{us}4.22{gs}".
es besteht aus 2 informationselementen und lautet: "int-i{us}4.22{gs}".

a livello comunitario servono due tipi di misure che vengono descritte esaurientemente nella mia relazione e che mi accingo a ricordarvi brevemente.
ich möchte den koordinatoren empfehlen, sehr sorgfältig zuzuhören, um die richtigen ergebnisse in bezug auf den erfolg oder das scheitern der 52 Änderungsanträge mitzubekommen.

poiché citare queste due informazioni è vietato dalla legisla­zione del granducato, la confederazione dei commercianti lussem­burghesi ha fatto ricorso dinanzi ai tribunali.
die sache ging bis zum kassationshof des großherzogtums, bevor sie beim europäischen gerichtshof landete.

vorrei quindi prendere in considerazione due in formazioni che ci sono state presentate oggi dal membro della commissione, signor christopher sen, due informazioni molto interessanti.
vielleicht sollten wir sogar den rat auffordern, seine rechte und pflichten wahrzunehmen sowie seinen aufgaben nachzukommen, zu denen als wichtig ste die aufstellung eines realistischen und seriösen haushalts gehört; denn wir bilden zusammen die haus haltsbehörde.

come non si può contare la milizia del cielo né numerare la sabbia del mare, così io moltiplicherò la discendenza di davide, mio servo, e i leviti che mi servono»
wie man des himmels heer nicht zählen noch den sand am meer messen kann, also will ich mehren den samen davids, meines knechtes, und die leviten, die mir dienen.

noi abbiamo replicato che l'importo era insufficiente, che servono due miliardi di euro, anche alla luce dell'ampliamento del programma a tutti quei paesi che vogliono parteciparvi.
einerseits sorgt sie sich um die menschen rechte auf zypern oder bei der kurdischen minderheit, andererseits knüpft sie immer engere politische und kulturelle beziehungen zur türkei.

il riquadro "etichetta task" consente di impostare fino ad un massimo di due informazioni di attività all’interno della barra dell’attività nella vista diagramma di gantt.
das dialogfenster „etikette aufgabe“ gestattet die eingabe von maximal zwei informationen zu aktivitäten in der aktivitätenleiste der ansicht balkendiagramm (gantt).

se arriva tardi i fiori — parlo di un caso cui ho assistito di persona — il fioraio dirà: grazie, se li porti pure via, non mi servono più e domani voglio fiori freschi.
kommen sie mit ihren blumen zu spät in paris an - und ich habe das schon erlebt -, sagt der mann am blumenstand: tut mir leid, fahren sie wieder nach haus, ich kann sie nicht mehr gebrauchen, und morgen möchte ich frische blumen.

l'elenco degli elementi da inserire nei verbali è completato tuttavia da due informazioni: i motivi del rigetto delle offerte giudicate anormalmente basse e le ragioni per le quali l'amministrazione aggiudicatrice ha rinunciato ad aggiudicare un appalto.
die liste der in die vergabevermerke einzufügenden informationen wird um zwei angaben erweitert: den grund für die ablehnung ungewöhnlich niedriger angebote und die gründe, aus denen der auftraggeber auf die vergabe des auftrags verzichtet.

questi ultimi hanno deliberato a favore della pubblicità senza frontiere, facendo anche notare che le due informazioni proibite in lussemburgo (e nella rf di germania) sono invece ammesse in tutto il resto dell'europa dei dodici.
außer in luxem­burg besteht auch noch in der bundesrepublik deutschland das verbot von preisvergleichen.