Hai cercato la traduzione di mi si addice da Italiano a Tedesco

mi si parò davanti.
er stellte sich vor mich hin.

non si addice ad allah prendersi un figlio.
allah gebührt in keiner weise, daß er sich kinder nimmt, gepriesen-erhaben ist er!

non si addice al compassionevole, prendersi un figlio.
es ziemt dem allerbarmer nicht, sich kinder zu nehmen.

mi si consentano due osservazioni.
erklärungen zur

mi si faccia capire una cosa.
ich möchte nur eins verstehen.

mi si consenta di dire, lo ripeto
wenn befugnisse außerhalb des rahmens der

ma chiederci questa fretta indecente mal si addice al consiglio.
uns auf so un ziemliche art und weise wegen eines monats zur eile anzuhalten, steht dem rat schlecht an.

mi si con senta di esaminarli rapidamente.
man darf nichts übereilen.

mi si è addormentato ancora il piede!
mein fuß schläft wieder ein!

mi si consenta di affrontare alcuni fatti.
die irische eisenbahn muß modernisiert werden, und dazu sind hohe investitionen erforderlich.

mi si consenta di darne pubblica lettura:
man hätte sich das eher noch einmal überlegen sollen, bevor man sie traf.

a questo dibattito si addice senz'altro una maggiore dose di coraggio.
dabei denke ich an die wechselwirkung zwischen wachstum und regionalen unterschieden.

mi si consenta di citare alcuni singoli particolari.
es handelt sich um einen ratsbeschluß, und der rat müßte das parlament informieren.

infine, mi si consenta un'osservazione sul cofìnanziamento.
zum schluß noch ein wort zur kofinanzierung.

mi si consentano alcune semplici osservazioni, alcune noticine.
wir bemühen uns, diese schwierigkeiten zu überwinden. den.

mi si permetta a questo proposito un'altra considerazione.
lalor (rde). - (en) herr präsident!

a questo proposito, mi si consenta ancora un'osservazione.
erlauben sie mir in diesem zusammenhang noch eine bemerkung.

mi si consenta un'ultima considerazione sull'emendamen­to dell'onorevole florenz.
wir müssen herausfinden, wo die probleme liegen, und die kommission hat die pflicht, die umsetzung zu überwachen.

credo che stasera il suo le si addica molto.
ich finde, dass ihr look ihnen sehr gut steht.