Hai cercato la traduzione di mi sono iscritta alla facoltà da Italiano a Tedesco

popolazione scolastica iscritta alla scuola elementare
grundschulanmeldungen

assistente alla facoltà c pedagogia di osnabrück.
von 1970 bis 1972 wissenschaftlicher assistent an der pädagogischen hochschule in osnabrück.

il dato relativo alla facoltà di ingegneria è analogo.
Ähnlich ist die situation bei den technischen studiengängen.

assistente di fisica alla facoltà di medicina (ulb)
fakultät der ulb

assistente di fisica alla facoltà di me dicina (ulb)
wissenschaftlicher assistent für physik an der medizinischen fakultät der ulb

professore alla facoltà di giurisprudenza di parigi (19831999).
professor an der juristischen fakultät paris (1983-1999).

laurea alla facoltà di scienze veterinarie all’ università di liverpool.
studienabschluß an der fakultät für veterinärwissenschaften der universität liverpool.

1962­1963 assistente di economia alla facoltà di giurisprudenza dell'università di roma.
das parlament ersucht daher die kommission, die möglichkeit einer finanziellen beteiligung der gemeinschaft an initiativen auf diesem gebiet zu prüfen;

assistente alla facoltà di giurisprudenza dell'università di lovanio (19791980).
assistentin an der juristischen fakultät der katholischen universität löwen (1979­1980).

assistente scientifico alla facoltà di architettura e ingegneria civile (1976-1990).
wissenschaftlicher assistent an der hochschule für architektur und bauwesen (1976-1990).

docente alla facoltà di giurisprudenza dell'università di salo­nicco (1961 -1984).
q von 1961 bis 1984 professor an der fakultät für rechts­wissenschaft der universität saloniki.

assistente alla facoltà di sociologia dell'università cattolica di lovanio (1978-1980).
soziologie­assistent an der katholischen universität löwen (1978­1980).

iscritto alla previdenza sociale
sozialversichert

iscritto alla voce 40 02 41 02.
in höhe von 1 050 000 eur werden bei posten 40 02 41 02 eingesetzt.

i contratti su futures sono iscritti alla data di negoziazione in conti fuori bilancio.»
futures werden am abschlusstag in nebenbüchern (außerbilanziell) erfasst.“

gli stanziamenti di bilancio destinati al programma sono iscritti alla voce 05 02 04 01 del bilancio dell’ue.
die dem programm

i forward rate agreements sono iscritti alla data di contrattazione in conti "fuori bilancio".
forward rate agreements werden am abschlusstag in nebenbüchern (außerbilanziell) erfasst.

1260/1999 prevede rettifiche finanziarie le cui eventuali entrate sono iscritte alla voce 6 5 0 0 dello stato delle entrate.
1260/1999 können finanzkorrekturen vorgenommen werden; etwaige einnahmen aufgrund dieser finanzkorrekturen werden in posten 6 5 0 0 des einnahmenplans verbucht.

▼m2 articolo 16 contratti su futures 1. i contratti su futures sono iscritti alla data di negoziazione in conti fuori bilancio.
▼m2 artikel 16 futures( 1) futures werden am abschlusstag in nebenbüchern( außerbilanziell) erfasst.

avevo personalmente chie sto di partecipare alle olimpiadi con l'emblema della bandiera europea, ma purtroppo mi sono iscritto troppo tardi.
sischen transportarten gedanken über die wettbewerbsfähigkeit der beförderung machen.