Hai cercato la traduzione di miorilassanti da Italiano a Tedesco

Italiano

Traduttore

miorilassanti

Traduttore

Tedesco

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

miorilassanti

Tedesco

nicht untersucht.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- miorilassanti,

Tedesco

- sedierende antihistaminika

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

farmaci miorilassanti

Tedesco

muskelrelaxanzien

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

miorilassanti ad azione centrale

Tedesco

muskelrelaxanzien, zentralwirkende

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

medicinali con effetti miorilassanti depolarizzanti

Tedesco

depolarisierende muskelrelaxantien

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

medicinali con effetti miorilassanti non depolarizzanti

Tedesco

nicht-depolarisierende muskelrelaxantien

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

miorilassanti non depolarizzanti (ad es. tubocurarina):

Tedesco

b.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

altri miorilassanti ad azione periferica classe atc m03a x01

Tedesco

peripher wirksames muskelrelaxans atc-klasse m03a x01

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

i miorilassanti agevolano il chirurgo durante l'operazione.

Tedesco

muskelrelaxanzien erleichtern dem chirurgen die durchführung der operation.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

miorilassanti - (per esempio mivacurium, pipercurium, sussametonio)

Tedesco

b. mivacurium, pipercurium, suxamethonium);

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

miorilassanti muscolo-scheletrici non depolarizzanti (es. tubocurarina)

Tedesco

muskelrelaxanzien, nicht depolarisierend (z.b.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

bridion è usato per far cessare l’ azione dei miorilassanti.

Tedesco

bridion wird angewendet, um die wirkung der muskelrelaxanzien zu beenden.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- miorilassanti (possono essere prescritti per il mal di schiena)

Tedesco

- muskelrelaxantien (diese können bei rückenschmerzen verschrieben werden) einnehmen

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

l' effetto dei miorilassanti non depolarizzanti può essere potenziato da idroclorotiazide.

Tedesco

die wirkung von nicht depolarisierenden muskelrelaxanzien kann durch hydrochlorothiazid verstärkt werden.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

l’ effetto dei miorilassanti non depolarizzanti può essere potenziato dall’ idroclorotiazide.

Tedesco

die wirkung nicht depolarisierender muskelrelaxanzien kann durch hydrochlorothiazid verstärkt werden.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

bridion fa parte di un gruppo di medicinali chiamati agenti leganti selettivamente i miorilassanti.

Tedesco

bridion gehört zu einer gruppe von arzneimitteln, die selektiv relaxanz-bindende substanzen genannt werden.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

miorilassanti di tipo curarico: possibile intensificazione e prolungamento degli effetti rilassanti muscolari.

Tedesco

muskelrelaxanzien vom curaretyp: mögliche verstärkung und verlängerung der muskelentspannenden wirkung.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il midazolam può causare un potenziamento dei miorilassanti, con un aumento degli effetti depressivi sul snc.

Tedesco

midazolam kann eine wirkungsverstärkung von muskelrelaxantien mit ausgeprägteren zns-dämpfenden wirkungen verursachen.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

sugammadex, una ciclodestrina gamma-modificata, è un agente legante in modo selettivo i miorilassanti.

Tedesco

sugammadex ist ein modifiziertes gamma-cyclodextrin, bei dem es sich um eine selektiv relaxanz- bindende substanz handelt.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

essendo un inibitore della colinesterasi, la rivastigmina può aumentare gli effetti dei miorilassanti di tipo succinilcolinico durante l’anestesia.

Tedesco

aufgrund seiner hemmwirkung auf die cholinesterase kann rivastigmin während einer anästhesie die wirkungen von muskelrelaxantien vom succinylcholintyp verstärken.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,640,664,006 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK