Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mi sono alzata per aprire al mio diletto e le mie mani stillavano mirra, fluiva mirra dalle mie dita sulla maniglia del chiavistello
da stand ich auf, daß ich meinem freund auftäte; meine hände troffen von myrrhe und meine finger von fließender myrrhe an dem riegel am schloß.
vi andò anche nicodèmo, quello che in precedenza era andato da lui di notte, e portò una mistura di mirra e di aloe di circa cento libbre
es kam aber auch nikodemus, der vormals in der nacht zu jesus gekommen war, und brachte myrrhe und aloe untereinander bei hundert pfunden.
nardo e zafferano, cannella e cinnamòmo con ogni specie d'alberi da incenso; mirra e aloe con tutti i migliori aromi
narde und safran, kalmus und zimt, mit allerlei bäumen des weihrauchs, myrrhen und aloe mit allen besten würzen.
il «commiphora abyssinica extract» è un estratto dell’essudato della corteccia della mirra, commiphora abyssinica, burseraceae
commiphora abyssinica extract ist ein extrakt aus dem rindenexsudat des myrrhe-gummiharz liefernden baums commiphora abyssinica, burseraceae
«procùrati balsami pregiati: mirra vergine per il peso di cinquecento sicli, cinnamòmo odorifero, la metà, cioè duecentocinquanta sicli, canna odorifera, duecentocinquanta
nimm zu dir die beste spezerei: die edelste myrrhe, fünfhundert lot, und zimt, die hälfte soviel, zweihundertfünfzig, und kalmus, auch zweihundertfünfzig,
commiphora abyssinica extract | | | 9000-45-7 | 232-543-6 | il "commiphora abyssinica extract" è un estratto dell'essudato della corteccia della mirra, commiphora abyssinica, burseraceae | | condizionante cutaneo |
commiphora abyssinica extract | | | 9000-45-7 | 232-543-6 | commiphora abyssinica extract ist ein extrakt aus dem rindenexsudat des myrrhe-gummiharz liefernden baums commiphora abyssinica, burseraceae | | hautpflegend |
