Hai cercato la traduzione di modus da Italiano a Tedesco

modus operandi
modus operandi

il nostro modus operandi
wie wir tätig werden

si delinea comunque un modus vivendi.
vorerst jedenfalls zeichnet sich ein modus vivendi ab.

modus vivendi concernente la navigazione sul reno
modus vivendi betreffend die rheinschiffahrt

il trattato apporta più di un modus operandi.
der vertrag bringt mehr als einen modus operandi.

gli emendamenti 25 e 26 riguardano il modus vivendi.
das ist nämlich unannehmbar.

'modus operandi' della politica monetaria unica
vorgehensweise einer einheitlichen geldpolitik

il modus vivendi non è ancora un modus operandi.
der modus vivendi ist noch kein modus operandi.

si tratta del modus operandi consueto nel settore farmaceutico.
dies ist im arzneimittelbereich die gängige vorgehensweise.

35. individui o gruppi criminali locali e modus operandi.
22. auskunft über lokale banden oder einzelpersonen und ihren modus operandi.

il modus operandi dei diversi cartelli era essenzialmente lo stesso.
die vorgehensweise der einzelnen kartelle war im wesentlichen gleich.

modus vivendi concernente gli scambi commerciali tra la svizzera e il venezuela
modus vivendi betreffend den warenverkehr zwischen der schweiz und venezuela

il parlamento verrà informato al riguardo secondo la procedura modus vivendi.
das parlament wird darüber gemäß des modus vivendi informiert werden.

occorre elaborare un modus operandi simile a quello concepito per le pensioni.
hier sollte ein ähnlicher modus operandi gewählt werden wie bei der bestehenden okm im rentenbereich.

il mio primo emendamento sulla comitatologia si limita a prendere atto del modus vivendi.
mein erster Änderungsantrag zur komitologie betrifft den modus vivendi.

gli emendamenti 25 e 26 sul modus vivendi convenuto fra le tre istituzioni riguardano la comitatologia.
der einzige beweggrund sind die wirtschafts- und handelsinteressen der kanadier.

c'è voluto tempo e pazienza per giungere ad un modus vivendi così armonioso.
anfrage nr. 130, von herrn hughes (h-407/84)

attualmente si registra in bulgaria un pacifico modus vivendi fra le diverse componenti etniche della popolazione.
gegenwärtig scheint sich in bulgarien ein friedlicher modus vivendi zwischen den verschiedenen ethnischen bevölkerungsteilen eingespielt zu haben.

2)esaminare i principali fattori contestuali che incideranno sul modus operandi per il ritiro graduale.
in ihrer mitteilung vom 8. juni 2001(1) über die umsetzung des drogenaktionsplans bekräftigt die kommission die bedeutung der unterstützung der

"il modus operandi criminale è in rapida mutazione e sfrutta gli sviluppi tecnologici e le lacune giuridiche.
„die cyberkriminellen nutzen die technologischen entwicklungen und die gesetzeslücken aus; ihre vorgehensweisen ändern sich rasch, und sie werden auch weiterhin kreativ sein, um sich mit ausgefuchsten angriffen noch mehr geld zu verschaffen.