Hai cercato la traduzione di molle a tazza da Italiano a Tedesco

sega a tazza
lochsäge

escavatore a tazza
eimerkettenbagger

maialino pancia a tazza
hängebauchschwein

capsula molle a rilascio modificato
weichkapsel mit veränderter wirkstofffreisetzung

piatti per molle a balestra laminati a caldo
warmgewalzter flachstahl fuer blattfedern

molle a spirali piatte, di ferro o acciaio
spiralflachfedern aus eisen oder stahl

molle a forma di dischi, di ferro o acciaio
tellerfedern aus eisen oder stahl

formaggio a pasta molle (a base di latte trattato termicamente)
weichkäse (aus wärmebehandelter milch)

— molle a foglie per veicoli, escluse quelle per il latcnalc rotabile ferroviario
— blattfedern für fahrzeuge, außer für eisenbahnwagen

altre molle a balestra e loro foglie, di ferro o acciaio, formate a caldo
andere blattfedern und federblätter dafür, aus eisen oder stahl, warmgeformt

tolta la calandra, comprimere la molla a tazza indicata in figura ruotando l'apposita vite
nach entfernung der kalander, komprimieren sie die tellerfeder, siehe abbildung, durch drehen der vorgesehenen schraube

molle a trazione, a compressione, a torsione e per impieghi specifici, per sollecitazioni basse statiche o raramente dinamiche.
zug-, druck-, dreh- und formfedern mit geringer statischer oder selten dynamischer beanspruchung

3. le molle a nottolino, a bascula, a levetta di messa all'ora (scatto), ecc.
klinkenfedern, wippenfedern, winkel hebelfedern und sperr federn.

molle e foglie di molle di ferro o di acciaio: — molle a foglie per veicoli, escluse quelle per il materiale rotabile ferroviario
federn und federbläner, aus stahl: — blanfedem für fahrzeuge, außer für eisenbahnwagen

già nel xv secolo si offrivano al re rené «piccoli formaggi a pasta molle a coagulazione presamica», con un chiaro riferimento al caglio.
bereits im 15. jahrhundert wurden könig rené laut Überlieferung kleine weiche labkäse serviert.

molle a trazione e a compressione, con sollecitazioni elevate statiche e medie dinamiche, nonché molle a torsione e per impieghi specifici, con sollecitazioni elevate statiche ed elevate dinamiche.
zug- und druckfedern mit hoher statischer und mittlerer dynamischer beanspruchung sowie bei dreh- und formfedern mit hoher statischer und hoher dynamischer beanspruchung öffentliche preise in luxemburg (ohne mwst.) ecu 5,90 bfr 300 dkr 54 dm14

— molle, a spirale, di filo o di sbarra tonda, di diametro superiore a 8 mm o di sbarra quadrata o rettangolare di cui la dimensione minore è superiore a 8 mm ex 73.36
— spiralfedern aus draht oder rundstäben, mit einem durchmesser von mehr als 8 mm, oder aus vierkant- oder flachstäben, bei denen die kleinste abmessung mehr als 8 mm beträgt ex 73.36

25.93.16.53 | molle a spirali piatte, di ferro o acciaio | 7320.90.10 | kg | s | |
25.93.16.53 | spiralflachfedern aus eisen oder stahl | 7320.90.10 | kg | s | |

25.93.16.55 | molle a forma di dischi, di ferro o acciaio | 7320.90.30 | kg | s | |
25.93.16.55 | tellerfedern aus eisen oder stahl | 7320.90.30 | kg | s | |

molle, a spirile, di filo ,, di sbarra tonda, da d.aovara luprrvor, a 1 mm n di amer. quadrata υ rettangolare di cui la duraenisonc minóte e «ajperiore a s mm ex 7j.j7
— sparalfcdera aus draht oder atundstahaa. •der aaa vierkant· «der funkstahen. an i •meat a7j57 rtmhceaal (atiztwmsmmta scads, dar tarante.