Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
grazie per la sua risposta.
vielen dank für die antwort.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
commissaria gradin, molte grazie per la sua risposta!
die ethik-beratergruppe fungiert als beruhigungspille für die Öffentlichkeit.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
molte grazie per la sua risposta, signora commissario.
frau kommissarin! ich möchte mich sehr herzlich für ihre antwort bedanken.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
molte grazie al commissario per la sua risposta molto illuminante.
ich danke dem herrn kommissar für seine überaus informative antwort.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
molte grazie per la collaborazione.
vielen dank für ihr entgegenkommen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
molte grazie, signora bonino, per la sua
wir müssen jedoch bis 1998 warten.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grazie per la sua risposta, signora commissario.
vielen dank für ihre antwort, frau kommissarin.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
onorevole andrews, molte grazie per la sua relazione.
es muß eine demokratisierung erfolgen, damit sie zurückkehren können.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
molte grazie, presidente prodi, per la sua attenzione.
vielen dank, herr präsident prodi, für ihre aufmerksamkeit.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
signor presidente del consiglio, molte grazie per la precisa risposta.
herr präsident! vielen dank für ihre sehr präzise auskunft.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
frutos gama (pse). — molte grazie, signor commissario, per la sua risposta.
frutos gama (pse). — (es) vielen dank für ihre antwort, herr kommissar.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
onore; vole macartney, molte grazie per la sua colîaborazione.
herr macartney, vielen dank für ihre mitarbeit.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
signor presidente, grazie per la sua risposta oltremodo precisa.
danke, herr präsident, für die sehr präzise antwort.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
molte grazie per le sue spiegazioni.
herzlichen dank für ihre ausführungen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
molte grazie per il suo lavoro!
herzlichen dank für ihre arbeit!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
molte grazie per il vostro incarico
besten dank für ihren auftrag
Ultimo aggiornamento 2016-02-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
david (pse). - (en) molte grazie al commissario per la sua risposta molto illuminante.
da ist die information der Öffentlichkeit ein wahrer garant für die sicherheit.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
molte grazie per il suo ottimo lavoro.
vielen dank für ihre ausgezeichnete arbeit.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
signor presidente in carica del consiglio, molte grazie per questa risposta.
herr amtierender ratspräsident, vielen dank für ihre antwort.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
presidente. — onorevole spencer, molte grazie per la proposta.
der präsident. — herr spencer, vielen dank für diesen vorschlag.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
