Hai cercato la traduzione di molto probabilmente da Italiano a Tedesco

anzi, molto probabilmente...
sehr möglich ...

molto probabilmente lo seguiremo.
ich denke, wir sollten dies tun.

molto probabilmente la aggiungeranno qui.
wen soll ich fragen, wenn ich eine frage habe, die hier nicht aufgelistet ist?

tale diminuzione trae origine molto probabilmente :
der genannte rückgang ist höchstwahrscheinlich auf zwei ursachen zurück­zuführen:

+++/--- : incidenza molto probabilmente positiva / negativa
+++/--- : sehr wahrscheinliche positive/ negative auswirkung

molto probabilmente il ricevente è l'autore.
der empfänger ist möglicherweise der author.

molto probabilmente altri seguiranno il loro esempio.
weitere werden mit hoher wahrscheinlich­keit folgen.

devo dire che molto probabilmente egli ha visto giusto.
wir haben seitens des rates feier liche erklärungen gehört.

non sarà questo, molto probabilmente, il risultato finale.
dies betrifft sowohl die abgaben als auch die erstattungen.

ciononostante, molto probabilmente il parlamento approverà la relazione.
trotzdem ist damit zu rechnen, dass dieses haus dem vorliegenden bericht zustimmen wird.

molto probabilmente gli indicatori saranno sia esterni che interni.
zu den möglichen indikatoren würden höchstwahrscheinlich sowohl außen- als auch binnenwirtschaftliche variablen gehören.

molto probabilmente, non vi saranno altre riduzioni di capacità.
und das wäre wirklich eine sehr ernste angelegenheit für die gesamte gemeinschaft.

il dvd risultante molto probabilmente non sarà riproducibile su un dvd hifi.
die resultierende dvd kann wahrscheinlich von den meisten dvd-spielern nicht wiedergegeben werden.

in caso contrario, molto probabilmente saranno deluse dell’esperienza.
damit ist gewährleistet, dass die menschen nicht mit erwartungenanreisen, die nicht erfüllt werden können, da sie ansonsten sicherlich enttäuschtsind.

14 rossi molto probabilmente rappresentano un compartimento secondario di distribuzione.
die erythrozyten stellen wahrscheinlich ein sekundäres verteilungskompartiment dar.

molto probabilmente gli alleati vinceranno la guerra, ma perderanno la pace.
artikel 223 ewg-vertrag steht dem bislang noch im wege.

gli effetti sull'industria a monte sarebbero molto probabilmente positivi.
dies hätte aller wahrscheinlichkeit nach auch positive auswirkungen auf die nachgelagerten wirtschaftszweige.

i globuli rossi rappresentano molto probabilmente un compartimento secondario di distribuzione.
die erythrozyten stellen höchstwahrscheinlich ein zweites verteilungskompartiment dar.

molto probabilmente ciò potrà avvenire durante la prossima sessione, in giugno.
aller wahrscheinlichkeit nach ist das in der kommenden sitzungsperiode, im juni, möglich.

anche quanto esiste realmente dovrà molto probabilmente essere maggiormente consolidato.
es besteht kein zweifel, daß das gemeinschaftliche versandverfahren, sobald einmal dieser neue schritt zu seiner vereinfachung getan sein wird, in einem weitaus günstigeren licht erscheinen wird, zumal wenn auch die erleichterungen für zugelassene versender und empfänger regelmäßiger gewährt wer den.