Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lei è bella.
sie ist schön.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la vita è bella.
das leben ist schön.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mia sorella è bella.
meine schwester ist hübsch.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’acqua È bella
das wasser ist herrlich
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no, questa è bella!
nein, das ist ja ausgezeichnet!«
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perchè la vita è bella.
weil leben schön ist.
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
— no, la coppia è bella.
»aber nein, es ist wirklich ein hübsches paar.«
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la luna è bella in autunno.
der mond ist schön im herbst.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non sempre la politica è bella.
coimbra martins ändern.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la convenzione di monaco è attualmente oggetto di una revisione e potrà subire successive modifiche.
das europäische patentübereinkommen wird gegenwärtig überarbeitet, und spätere Änderungen sind ebenfalls denkbar.
bangemann revole wijsenbeek, ma non vi è dubbio che monaco è molto cara. ci sono quindi vantaggi e svantaggi. taggi.
dankert. - (fr) herr präsident, im allgemeinen sieht das system der gemeinschaft vor, daß die kommission sich mit fragen, die die who betreffen, befaßt.
la formula cui ha fatto ricorso è bella, piena di significato e forse uno di voi la ripeterà tra qualche anno per salutare un nuovo cambio della guardia.
die von ihm benutzte wendung ist schön und voller bedeutung; vielleicht wird sie einer von ihnen in einer reihe von jahren wieder aufnehmen, um einen anderen wechsel zu begrüßen.
la proposta di sostenere l'iniziativa del principato di monaco è, tuttavia, provvisoria poiché essa si basa su pareri scientifici resi noti appena nel 2008.
der vorschlag zur unterstützung der initiative monacos ist jedoch noch nicht endgültig, weil er sich auf ein wissenschaftliches gutachten aus dem jahr 2008 stützt.