Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
crostata di fichi e mandorle
obstkuchen mit feigen und mandeln
Ultimo aggiornamento 2006-08-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pasta di fichi e pasta di nocciole di cui al codice nc 20079998;
feigenpaste und haselnusspaste, die unter den cn-code 20079998 fallen,
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
v) pasta di fichi e pasta di nocciole di cui al codice nc 20079998;
v) feigenpaste und haselnusspaste, die unter den cn-code 20079998 fallen,
Ultimo aggiornamento 2017-02-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
paese di frumento, di orzo, di viti, di fichi e di melograni; paese di ulivi, di olio e di miele
ein land, darin weizen, gerste, weinstöcke, feigenbäume und granatäpfel sind; ein land darin Ölbäume und honig wachsen;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
isaia disse: «si prenda un impiastro di fichi e si applichi sulla ferita, così guarirà»
und jesaja hieß, man sollte ein pflaster von feigen nehmen und auf seine drüse legen, daß er gesund würde.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“si fa bollire la carne di tartaruga e poi si aggiunge un contorno di fichi e nespole, oppure si unisce il tutto in una zuppa.
"man kocht das fleisch der schildkröten und fügt einen schuss mispeln und feigen hinzu. oder man verarbeitet es zu einer suppe.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a seguito invece dell'accertamento della presenza di aflatossine nelle paste di fichi e nocciole s'impone l'applicazione a tali prodotti delle disposizioni della decisione.
bei feigen- und haselnusspasten wurden jedoch aflatoxinkontaminationen festgestellt, daher ist es angezeigt, feigen- und haselnusspasten in den anwendungsbereich dieser entscheidung aufzunehmen.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: