Hai cercato la traduzione di motivo del rifiuto da Italiano a Tedesco

motivo del rifiuto
grund für die ablehnung

- codice del motivo del rifiuto,
- ursachencode für die ablehnung,

motivo del rifiuto (se del caso):
(ggf.) grund der versagung:

motivo del rifiuto della partita
gründe für die ablehnung

data del rifiuto: .........
zeitpunkt der verweigerung: .........................

motivi del rifiuto
gründe für die ablehnung

testo libero indicante il motivo del rifiuto
freier text: begründung der ablehnung

[notifica del rifiuto]
[mitteilung der schutzverweigerung]

erc | ftx | 2 | c | | free text | per comunicare il motivo del rifiuto |
erc | ftx | 2 | c | | free text | mitteilung des grundes für die zurückweisung |

[motivo dell’estensione] [motivo del rifiuto] [motivo della revoca]:
[grund für die erweiterung] [grund für die verweigerung] [grund für den entzug]:

numero di visti c non rilasciati per rifiuto del visto, disaggregati in base al motivo del rifiuto,
zahl der nicht erteilten (da verweigerten) visa der kategorie c, aufgeschlüsselt nach dem verweigerungsgrund

motivi del rifiuto: se del caso, aggiungere informazioni pertinenti.
feld ii.17 gründe für die ablehnung: gegebenenfalls für weitere einschlägige angaben verwenden.

i richiedenti sono informati dei motivi del rifiuto dell'autorizzazione.
die gründe für die verweigerung einer genehmigung sind dem antragsteller mitzuteilen.

i motivi del rifiuto degli altri progetti sono messi agli atti.
die gründe für die ablehnung der anderen projekte sind festzuhalten.

esso ne informa immediatamente la commissione, precisando i motivi del rifiuto.
5. die mitgliedstaaten errichten zur durchführung dieser richtlinie bis zum 31. dezember 1992 netze für den informationsaustausch.

nella notifica di rifiuto vanno indicati tutti i motivi del rifiuto.
in jeder mitteilung der schutzverweigerung sind alle gründe für die schutzverweigerung anzuführen.

15 | motivo del rifiuto (eventuale) | re | testo libero indicante il motivo del rifiuto | o |
15 | grund für die (eventuelle) ablehnung | re | freier text: begründung der ablehnung | o |

e' deprecabile che nel 38 per cento dei casi la commissione abbia invocato un''eccezione non precisata? come motivo del rifiuto.
bedauerlicherweise hat die kommission in 38% der fälle als begründung für die abweisung' nicht präzisierte ausnahme' angegeben.

se l’accesso è negato, la decisione deve indicare i motivi del rifiuto.
wird der zugang verweigert, so müssen die gründe dafür in der entscheidung angegeben werden.

il motivo del rifiuto è da ravvisarsi in parte nella cattiva qualità sanitaria e veterinaria della carne (batteriologia elevata, ...).
daraufhin wurde beschlossen, ausfuhrerstattungen für traubensaftkonzentrat vollständig einzustellen.