Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
wave, innovativa schermatura solare motorizzata
welle, innovativer motorisierter sonnenschutz
Ultimo aggiornamento 2023-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
— manuale; — meccanico-manuale; — motorizzata.
— — manuell, manuell mit maschineller
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la chiatta motorizzata destinata al trasporto di liquidi o gas in cisterne fisse.
gütermotorschiff zur beförderung von flüssigkeiten oder gasen in fest verbundenen tanks.
Ultimo aggiornamento 2017-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la chiatta non motorizzata destinata al trasporto di liquidi o gas in cisterne fisse.
güterbinnenschiff ohne eigenen antrieb zur beförderung von flüssigkeiten oder gasen in fest verbundenen tanks.
Ultimo aggiornamento 2017-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"unità veloce": qualsiasi nave motorizzata in grado di raggiungere velocità superiori a 40 km/h rispetto all'acqua;
"schnelles schiff" ein fahrzeug mit maschinenantrieb, das eine geschwindigkeit gegen wasser von mehr als 40 km/h erreichen kann;
Ultimo aggiornamento 2017-03-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
nuova centralina sl3107 per tende motorizzate screenline
neues sl3107-steuergerät für motorisierte screenline-vorhänge
Ultimo aggiornamento 2023-01-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: